Төменде әннің мәтіні берілген No Pediré Perdón , суретші - Aitor, Santaflow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aitor, Santaflow
Voy a hablar de este asunto
Pero espero que sea la última vez
Seré claro y rotundo
No me importa que quieran lincharme en la red
Mira, llámame machista, dime lo que quieras
Hubo una larga lista de mujeres en mi vida
Y te lo pueden negar ellas ya que mi palabra no
Vale, ser opresor es mi cruz
Y según tú, las mujeres son seres de luz
Ellas no te mentirían jamás, tendrían bondad…
A no ser que no sea de tu club
Entonces serán alienadas y lo que tu coño diga, oh
Tal vez están muy ocupadas trabajando para llegar lejos en la vida
No creo en el patriarcado, ni en tu discurso pregrabado
Te han dado un curso avanzado de supuesto feminismo
Y por supuesto te has tragado todo el cuento
Por fin has encajado en un colectivo muy oprimido e indignado
La vida vista con los ojos de supuestas feministas es un chiste
Y el sistema está pensado…
Por hombres y para hombres, que son horribles
Y si logran rebatirte, dices que no es discutible
Que revise privilegios, que empiece a deconstruirme
La verdad ya no puedo más, tengo que reírme
¿Tienes identidad o una mentalidad de colmena?
Eres parte del grupo
No me sentiré mal por lo que haya hecho mal otro hombre
Soy un individuo
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
Por ser un tío blanco, hetero, por mi condición
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
Porque estoy ya muy cansado de esta sinrazón
Hice una canción titulada «Mujeres» y me pusieron fino
Parece que es algo mezquino (sí) el deseo sexual masculino
Y es que tú entiendes lo que quieres
Dices que cosifico el cuerpo femenino
Que doy un mensaje dañino
A veces parece que esté hablando en chino
Yo no he dicho nunca que las mujeres sean objetos (No)
He dicho que me gusta follar
Lo que no significa que solo sirvan para eso (No)
Eso es lo que quieres interpretar tú
La chica de «Sandwich» interpreta un rol de sumisa en la cama
Hay gente que adora chingar sin amor y ella estaba encantada
Era una cita pactada, joder
A mí me han pegado, ha llegado a doler
Puede ser que juguemos practicando sexo
Y para eso los dos tenemos que querer
¿No lo entiendes o no quieres verlo?
Tal vez tu chico solo te hace el misionero
Yo no le faltaría el respeto a una señorita después de una cita
Porque el sexo es sólo un juego
Tiene huevos y me empieza a joder
Porque llevo toda la vida defendiendo a la mujer
Y de pronto porque tú lo digas me he convertido en lucifer
Pero le permites ser machista al que es oscurito de piel
Condescendencia racista, también tienes algo de amnesia
Lincharás a tu padre, el que te pone un plato en la mesa
¿Yo soy malo por hablar de ciencia y de que hay diferencias?
Tú eres necia y defiendes al que realmente te desprecia
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
Por ser un tío blanco, hetero, por mi condición
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
Porque estoy ya muy cansado de esta sinrazón
Es histeria colectiva clara (Ha)
Protestan, gritan en manada
Esto es tan rentable que hasta hay merchandising
Venden camisetas en Zara
Hay gente inocente linchada
La ley está siendo cambiada
Hablas de empoderarte
Y quieres que este mundo te trate como una flor delicada
Siempre escoges al chico celoso
Violento, malote y también obsesivo (sí)
Pero aquel que te ama y te cuida
Te llama y te mima lo quieres de amigo
Nunca culpes a los hombres
Solo porque a ti te atraiga esa personalidad tan característica
Si has tenido veinte novios y los veinte son demonios
¿Qué podemos sacar de esas estadísticas?
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
Por ser un tío blanco, hetero, por mi condición
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
(No, no) No pediré perdón
Porque estoy ya muy cansado de esta sinrazón
Oye, si en la primera cita te habla de la brecha salarial
¡Huye, insensato!
¡Ha ha!
Se os ha acabado el rollito este de recurrir a los sentimientos
¡Y una puta mierda en lo que se ha transformado vuestro movimiento!
¡Ay!
Мен бұл мәселе туралы сөйлесемін
Бірақ бұл соңғы рет деп үміттенемін
Мен анық және екпінді боламын
Мені желіде линчке түсіргісі келе ме, бәрібір
Қарашы, мені мачо деп ата, не қалайтыныңды айт
Менің өмірімде әйелдердің ұзақ тізімі болды
Олар сені жоққа шығара алады, өйткені менің сөзім жоқ
Жарайды, жәбірлеуші болу менің крестім
Ал сіздің пікіріңізше, әйелдер нұрдың жаратылысы
Олар саған ешқашан өтірік айтпайды, мейірімді болар еді...
Егер бұл сіздің клубыңыздан болмаса
Содан кейін олар иеліктен шығарылады және сіздің кискаңыз не дейді, о
Мүмкін олар жұмыстан қолы бос емес шығар
Мен патриархатқа да, алдын ала жазып алған сөзіңізге де сенбеймін
Олар сізге болжамды феминизм бойынша тереңдетілген курс берді
Және, әрине, сіз бүкіл тарихты жұтып қойдыңыз
Ақырында сіз қатты қысымға ұшыраған және ашуланған ұжымға кірдіңіз
Болжалды феминисттердің көзімен көрінетін өмір - әзіл
Ал жүйе жобаланған…
Ер адамдар арқылы және қорқынышты еркектерге арналған
Ал егер олар сізді жоққа шығара алса, сіз бұл пікірталас емес деп айтасыз
Мен артықшылықтарды қарастырамын, мен өзімді деконструкциялай бастаймын
Шындық, мен енді қолымнан келмейді, күлуім керек
Сізде жеке тұлға немесе ұялы менталитет бар ма?
сіз топтың бір бөлігісіз
Мен басқа адамның жасаған қателігіне өкінбеймін
Мен жеке тұлғамын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
Ақ жігіт болғаны үшін, түзу, жағдайым үшін
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
Өйткені мен бұл себепсізден қатты шаршадым
Мен «Мужерес» деген ән шығардым, олар мені жақсы етті
Бұл ұсақ-түйек нәрсе сияқты (иә) еркектердің жыныстық құмарлығы
Және бұл сіз не қалайтыныңызды түсінесіз
Сіз әйел денесін тазартамын дейсіз
Мен зиянды хабар беремін
Кейде қытайша сөйлейтін сияқтысың
Мен ешқашан әйелдер зат деп айтқан емеспін (Жоқ)
Мен сұқбатты ұнатамын дедім
Бұл олардың тек осы үшін жақсы екенін білдірмейді (Жоқ)
Бұл сіз түсіндіргіңіз келетін нәрсе
«Сэндвичтегі» қыз төсекте бағынышты рөл атқарады
Сүйіспеншіліксіз трафикті жақсы көретін адамдар бар және ол қуанып қалды
Бұл келісілген күн болды
Мен соққыға жығылдым, ауырып қалдым
Мүмкін біз жыныстық қатынаста ойнайтын шығармыз
Ал ол үшін екеуміз де қалауымыз керек
Түсінбейсің бе, көргің келмей ме?
Мүмкін сіздің жігітіңіз сізге миссионер болып ойнайтын шығар
Мен кездесуден кейін әйелді менсінбес едім
Өйткені жыныстық қатынас жай ғана ойын
Оның шарлары бар және ол мені ебедей бастайды
Өйткені мен өмір бойы әйелдерді қорғадым
Сіз бұлай айтқаныңыз үшін кенеттен мен Люцифер болдым
Бірақ сіз оған қара терісі бар мачо болуға рұқсат бересіз
Нәсілшілдік, сізде де амнезия бар
Дастарханыңа тәрелке қоятын әкеңді линчтейсің
Мен ғылым туралы және айырмашылықтар туралы айтқаным үшін жаманмын ба?
Сіз ақымақсыз және сізді шынымен менсінбейтін адамды қорғайсыз
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
Ақ жігіт болғаны үшін, түзу, жағдайым үшін
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
Өйткені мен бұл себепсізден қатты шаршадым
Бұл анық ұжымдық истерия (Га)
Олар наразылық білдіреді, олар қаптамада айқайлайды
Бұл өте тиімді, тіпті сауда-саттық бар
Олар Zara-да футболкалар сатады
Жазықсыз линчке ұшыраған адамдар бар
Заң өзгеріп жатыр
Сіз өзіңізді күшейту туралы айтасыз
Ал сен бұл дүниенің сені нәзік гүлдей сыйлағанын қалайсың
Сіз әрқашан қызғаншақ жігітті таңдайсыз
Зорлық-зомбылық, ашуланшақ және сонымен бірге обсессивті (иә)
Бірақ сізді жақсы көретін және сізге қамқорлық жасайтын адам
Ол сені шақырып еркелетеді, сен оны дос ретінде қалайсың
ешқашан еркектерді кінәламаңыз
Тек сол сипатты тұлға сізді қызықтырғандықтан
Егер сенің жиырма жігітің болса және оның жиырмасы да жын болса
Біз бұл статистикадан не аламыз?
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
Ақ жігіт болғаны үшін, түзу, жағдайым үшін
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
(Жоқ, жоқ) Мен кешірім сұрамаймын
Өйткені мен бұл себепсізден қатты шаршадым
Эй, егер бірінші кездесуде ол сенімен жалақыдағы айырмашылық туралы сөйлессе
Қашып кет, ақымақ!
Хаха!
Егер сіз сезімдерге жүгінудің осы шағын орамын аяқтасаңыз
Ал сенің қимылың не деген сұмдық болды!
О!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз