Төменде әннің мәтіні берілген Zelta haizivs , суретші - Ainars Mielavs, Imants Kalniņš аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ainars Mielavs, Imants Kalniņš
Sakod zobus, karali un klusē
Aizspied ausis, lai tās mieg un snauž
Pīļu dīķī tavā zelta haizivs
Ko bars vardulēnu līksmi grauž
Pīļu dīķī tavā zelta haizivs
Ko bars vardulēnu līksmi grauž
Arī šī kā visas dienas aizies
Visas dienas aiziet pagātnē
Vēl ir dzīva tava zelta haizivs
Vai tu esi karalis, vai nē
Vēl ir dzīva tava zelta haizivs
Vai tu esi karalis, vai nē
Milzīgs pīļu dīķis tev visapkārt
Rītos saule lec un rietos riet
Izrādās, ka te tāpat kā jūrā
Dziesmiņas par mīlestību dzied
Izrādās, ka te tāpat kā jūrā
Dziesmiņas par mīlestību dzied
Arī šī kā visas dienas aizies
Visas dienas aiziet pagātnē
Vēl ir dzīva tava zelta haizivs
Vai tu esi karalis, vai nē
Vēl ir dzīva tava zelta haizivs
Vai tu esi karalis, vai nē
Тістеріңді қайраңдар, патша, үндемеңдер
Ұйықтау және ұйықтау үшін құлақтарды бекітіңіз
Үйрек тоғанында сіздің алтын акулаңыз
Не деген вардулиандар шаттанып кеміреді
Үйрек тоғанында сіздің алтын акулаңыз
Не деген вардулиандар шаттанып кеміреді
Бұл да күндердің күніндей өтеді
Барлық күндер өткенге кетеді
Сіздің алтын акулаңыз әлі тірі
Сіз патшасыз ба, жоқ па?
Сіздің алтын акулаңыз әлі тірі
Сіз патшасыз ба, жоқ па?
Айналаңызда үлкен үйрек тоғаны
Таңертең күн шығып, кешке батады
Бұл жерде теңіздегідей болып шықты
Махаббат туралы әндер шырқалады
Бұл жерде теңіздегідей болып шықты
Махаббат туралы әндер шырқалады
Бұл да күндердің күніндей өтеді
Барлық күндер өткенге кетеді
Сіздің алтын акулаңыз әлі тірі
Сіз патшасыз ба, жоқ па?
Сіздің алтын акулаңыз әлі тірі
Сіз патшасыз ба, жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз