Waltz For Debby - Aga Zaryan

I look and look

Looking’s a way of being: one becomes

Sometimes.

a pair of eyes walking

Walking wherever looking takes one

The eyes

Dig and burrow into the world

They touch

Fanfare, hawl, madrigal, clamar

World and the past of it

Not only

Visible present, soild and shadow

That looks at one looking

And language?

Rhythms

Of echo and interruption?

That’s

A way of breathing

Breathing to sustain

Looking

Walking and looking

Trough the world

In it

Мен қараймын және қараймын

Қарау болмыстың  тәсілі: адам болады

Кейде.

 жұп көз жүреді

Қайда болса да серуендеу адамды алады

Көздер

Әлемді қазып, қазыңыз

Олар тиеді

Фанфар, хаул, мадригал, клама

Әлем және оның өткені

Тек емес

Көрінетін қазіргі, топырақ пен көлеңке

Бір қарағанда                                                                                                                                                                           |

Ал тіл?

Ритмдер

Жаңғырық пен үзіліс?

Яғни

Тыныс алу тәсілі

Тыныс алу қолайлы

Қарап тұр

Жүру және қарау

Әлемді аралау

Ішінде