Seeking My Love - Aga Zaryan

My pretty willow tree

I cherish your charm

Tell me should I seek My Love

Search till he is found

My Prince is somewhere near

Did he pass your gate?

I know that for true love

It is never late

So among the trees

I run on tiptoes

I put on my favourite ring

Dance on the fresh grass

And sing my heart out

Oh, sing!

All of Dearest Men

You know I was true

Was a time when love lost

My blue had a deeper hue

I know there’s no escape

When the pasion grows

And there’s no way out

When the feeling flows

So among the trees

I run on tiptoes

I put on my favourite ring

Dance on the fresh grass

And sing my heart

Oh, sing!

Grandmother and mother tell me:

Just choose and follow your way

But I answer My Beloved Ones:

It’s harder to do than say

Менің әдемі тал ағашым

Мен сенің сүйкімділігіңді бағалаймын

Айтыңызшы, мен өз махаббатымды іздеуім керек пе?

Ол табылғанша іздеңіз

Менің ханзада  жақын жерде

Ол сіздің қақпаңыздан өтті ме?

Мен бұл шынайы махаббат екенін білемін

Ешқашан кеш емес

Сонымен ағаштар арасында

Мен аяқтың ұшымен  жүгіремін

Мен сүйікті сақинаны кидім

Жаңа шөпте  билеңіз

Және менің жүрегіммен ән айтыңыз

Әй, ән сал!

Барлық ең қымбатты ер адамдар

Менің шын болғанымды білесіз

Махаббат жоғалған кез

Менің көк түсім тереңірек түсті

Мен қашып кетпейтінімді білемін

Құштарлық өскенде

Шығу жолы жоқ

Сезім ағып жатқанда

Сонымен ағаштар арасында

Мен аяқтың ұшымен  жүгіремін

Мен сүйікті сақинаны кидім

Жаңа шөпте  билеңіз

Менің жүрегімді әндете

Әй, ән сал!

Әжем мен анам айтады:

Тек өз жолыңызды таңдап, жүріңіз

Бірақ мен Жақындарыма жауап беремін:

Айтудан       қиын                                           айту     қиын                            |