Temptation Game - Aga Zaryan

Past six in the morning*

Another day is dawning

Back in my hotel room

Again keeping my cool

A guy wanted to walk me to the door

Heard these words

A couple of times before

He wanted to take my lonely body

For a moment I would belong to somebody

I looked deeply into his young eyes

Smiled at him and said:

— Thank you I’m fine

Then I took my last sip of deep red burgundy wine

Walked the long corridor

Was alone

But not afraid of it like before

Life sometimes can taste so bitter

I’m starting to absorb it

Not as an ilusion

And that makes me underestand

The meaning of it deeper

My bed might be cold and empty

But I am sweeter

Am I waiting for an angel in disguise

To rescue me from the hungry demons' eyes?

This time in the Temptation Game

I know by heart

I’m the winner

But heaven and hell know that i will stay

A time to time sinner

Таңертең алтыдан кейін*

Тағы бір күн таң атады

Қонақ үйдегі бөлмеге оралу

Қайтадан өзімді салқындатып     

Бір жігіт мені есікке дейін жеткізгісі келді

Бұл сөздерді естідім

Бұрын бірнеше рет

Ол менің жалғыз денемді алғысы келді

Бір сәтке мен біреуге жатар едім

Мен оның жас көздеріне терең қарадым

Оған күлді де:

— Рахмет, жағдайым жақсы

Содан кейін мен қошқыл қызыл бургундия шарабынан соңғы жұтым ішіп алдым

Ұзын дәлізбен жүрді

Жалғыз болды

Бірақ бұрынғыдай одан қорықпаңыз

Өмір кейде сондай ащы дәмі болады

Мен оны сіңіре бастадым

Иллюзия ретінде емес

Және бұл мені бағалайды

Оның мағынасы тереңірек

Менің төсегім суық және бос болуы мүмкін

Бірақ мен тәттімін

Мен бетперіштені күтіп жүрмін бе?

Мені аш жындардың көзінен құтқару үшін бе?

Бұл жолы Азғыру ойынында

Мен жүрегіммен білемін

Мен жеңімпазмын

Бірақ жұмақ пен тозақ менің қалатынымды біледі

Уақыт өте күнәкар