A Gift - Aga Zaryan

Just when you seem to yourself

Nothing but a flimsy web

Of questions, you are given

The questions of others to hold

In the emptiness of your hands

Songbird eggs that can still hatch

If you keep them warm

Butterflies opening and closing themselves

In your cupped palms, trusting you not to injure

Their scintillant fur, their dust

You are given the questions of others

As if they were answers

To all you ask

Yes, perhaps this gift is your answer

Дәл сіз өзіңізге болған кезде

Жалқау желіден басқа ештеңе емес

Сұрақтар бойынша сізге беріледі

Басқалардың сұрақтары

Қолдарыңыздың бостығында

Әйгілі құстардың жұмыртқалары әлі де шығып кете алады

Оларды жылы ұстасаңыз

Көбелектер өздерін ашады және жабады

Жарақат алмауыңызға сенімді алақандарыңызда

Олардың жарқыраған жүні, шаңы

Сізге басқалардың сұрақтары беріледі

Олар жауап болғандай

Сіз сұрағанның барлығына

Иә, мүмкін бұл сыйлық сіздің жауабыңыз