My Name - Aga Zaryan
С переводом

My Name - Aga Zaryan

  • Альбом: Looking Walking Being

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:53

Төменде әннің мәтіні берілген My Name , суретші - Aga Zaryan аудармасымен

Ән мәтіні My Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Name

Aga Zaryan

Оригинальный текст

Confusion is my name

I feel anger, sadness and pain

I put on a happy face

But in my soul lives disgrace

I feel it wish fast life

Journeys and perfect smiles

But what lies deep inside me

Is in the centre of my eyes

He was juggling with words

Choosing them like cards or throwing dice

Picking the lovely romantic ones

Making my thrilled heart melt as ice

Make me feel sure as in the summer

When I belived fairy tales come true

Belived that no one

Could stand between me and you

Now it’s clear that sometimes

Little depends on the things we plan

And choose to do

It’s easy to remember and so hard to forget

Memories are stronger than pride

Should I regret that we ever met?

I am left with my second name

Which is Ambivalence

My last is unknown

Hope this time it will make sense

The petals of the daisy

Are on the floor

Loves me trully, loves me not

Who knows the score?

My third name is Curiosity

I’m free search a little more

Перевод песни

Шатасу - менің атым

Мен ашуды, қайғыны және ауырсынуды сезінемін

Мен бақытты жүзді кидім

Бірақ менің жанымда ұят бар

Мен тез өмір сүруді қалаймын деп ойлаймын

Саяхат және тамаша күлкі

Бірақ менің ішімде не жатыр

Менің көзімнің ортасында

Ол сөзбен жонглерлік жасады

Оларды карталар немесе сүйек лақтыру сияқты таңдау

Керемет романтиктерді таңдау

Толтырған жүрегім мұздай еріп кетті

Маған жаздағыдай сенімді болыңыз

Мен ертегілер орындалады деп сенген кезде

Ешкімге сенді

Мен және сенің арамызда тұра алар еді

Енді кейде бұл анық

Біз жоспарлаған нәрселерге байланысты

Және істеу  таңдаңыз

Оны есте сақтау оңай және ұмыту  қиын 

Естеліктер мақтаныштан күшті

Кездескенімізге  өкінуім керек пе?

Мен екінші атыммен қалдым

Бұл амбиваленттілік

Менің соңғы   белгісіз 

Бұл жолы  мағыналы болады деп үміттенемін

Ромашка жапырақтары

Еденде

Мені шын сүйеді, сүймейді

Есепті кім біледі?

Менің үшінші есімім - қызығушылық

Мен аздап еркін іздеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз