Your Name Here - AFI

It’s the same old situation, it seems it’s coming around again.

I won’t play the fool, I’m not screwing around.

I only play to win.

I only want what I deserve so who are you

trying to kid?

You can call it like you see it,

but I call it like it is.

I’m sick of shrugging off your petty little ways.

The names are always changing, in the end it’s just a game.

We’re running in a circle, a never ending chase.

You keep on stepping out of reach, but you never win the race.

No more waiting around, no more hanging around,

no more dragging me down.

Everything’s so easy for you,

but I’ve struggled to get this far.

I’m all alone in the fight.

What’s wrong, who’s right?

I take it all to heart.

Your true colors start to show, you call yourself a friend.

The teams are drawn, you chose your side, you’ll get yours in the end.

You play along to the same old song just as long as you can win.

When someone better comes along,

you’re too cool to let them in.

So now I’ve got you wondering if I’ve got it in for you.

I’d like to tell you different, but I can’t because it’s true.

Бұл бұрынғы жағдай, қайтадан келе жатқан сияқты.

Мен ақымақтық ойнамаймын, мен бұрыспаймын.

Мен тек жеңу үшін ойнаймын.

Мен тек өзіме лайық нәрсені қалаймын, сондықтан сіз кімсіз

бала  талқылап жатырсыз ба?

Сіз оны көргендей атай аласыз,

Бірақ мен оны солай деп атаймын.

Мен сіздің ұсақ-түйек әрекеттеріңізден бас тартудан шаршадым.

Атаулар үнемі өзгеріп отырады, ақырында бұл жай ойын.

Біз шеңберде жүгіріп жатырмыз, соңғы соғыс болмаған.

Сіз қол жетпейтін боласыз, бірақ сіз ешқашан жарысты жеңесіз.

Енді күтілмейді, енді ілулі,

енді мені төмен сүйреу жоқ.

Сізге бәрі оңай,

бірақ мен осы уақытқа дейін жету үшін күрестім.

Мен ұрыста жалғызбын.

Не болды, кімдікі дұрыс?

Мен мұның бәрін жүрекке аламын.

Сіздің шынайы түстеріңіз көріне бастады, сіз өзіңізді дос дейсіз.

Командалар тартылды, сіз өз тарапыңызды таңдадыңыз, соңында өз тарапыңызды аласыз.

Сіз сол ескі әнмен бірге ойнайсыз, сіз жеңе аласыз.

Жақсырақ біреу келгенде,

оларға кіруге  тым салқынсыз.

Сондықтан мен сізді өзімде алдым ба деп ойладым.

Мен сізге басқаша айтқым келеді, бірақ айта алмаймын, себебі бұл шындық.