The Killing Lights - AFI

Oh.

Five A.M.

on the bathroom floor from the night before.

Do you find me dreadful?

What a shame such a sad disgrace,

Such a pretty face,

But she’s not regretful.

Am I beautiful?

Am I usable?

It’s killing time again.

Put on your face and let’s pretend,

These killing lights won’t kill us all again.

Three A.M.

on the city street,

When the air is sweet,

I’ve had my mouth full.

But it seems that outside the screen

Such a pretty face often will look dreadful.

Am I beautiful?

Am I usable?

It’s killing time again.

Put on your face and let’s pretend,

These killing lights won’t kill us all again.

It’s killing time again.

Cover your face and we’ll pretend,

These killing lights can’t kill us all again.

You see, they always remember.

They never forget a face.

When they cut cut cut cut cut cut cut you up,

Cut cut cut cut cut they remember.

Cut cut cut cut cut cut cut you up.

Cut you uppppppppp.

It’s killing time again.

Put on your face and let’s pretend,

These killing lights won’t kill us all again.

It’s killing time again.

Cover your face and we’ll pretend,

These killing lights can’t kill us all again.

All again.

All again.

It’s time again.

It’s killing time…

О.

Сағат бес.

түнде ванна бөлмесінің еденінде.

Сіз мені қорқынышты деп санайсыз ба?

Қандай өкінішті масқара,

Сондай әдемі жүз,

Бірақ ол өкінбейді.

Мен әдемімін бе?

Мен пайдаланамын ба?

Бұл қайтадан уақытты өлтіреді.

Бетіңізді жағыңыз да, елестетейік,

Бұл өлтіретін шамдар бәрімізді қайтадан өлтірмейді.

Сағат үш.

қала көшесінде,

Ауа тәтті болған кезде,

Менің ауызым толып қалды.

Бірақ бұл экраннан тыс сияқты

Мұндай әдемі бет жиі қорқынышты көрінеді.

Мен әдемімін бе?

Мен пайдаланамын ба?

Бұл қайтадан уақытты өлтіреді.

Бетіңізді жағыңыз да, елестетейік,

Бұл өлтіретін шамдар бәрімізді қайтадан өлтірмейді.

Бұл қайтадан уақытты өлтіреді.

Бетіңізді жабыңыз, біз елестетеміз,

Бұл өлтіретін шамдар бәрімізді қайтадан өлтіре алмайды.

Көрдіңіз бе, олар әрқашан есте сақтайды.

Олар бетті ешқашан ұмытпайды.

Олар кескен кезде кесілген кесілген кесілген кесілген кесілген кесілген кесіп, сізді кескен кезде,

Кесілген кесілген кесілген кесілген кесінді олар есте сақтайды.

Кесілген кесілген кесілген кесілген кесілген кесілген кесілген кесілген.

Сізді кесіңіз.

Бұл қайтадан уақытты өлтіреді.

Бетіңізді жағыңыз да, елестетейік,

Бұл өлтіретін шамдар бәрімізді қайтадан өлтірмейді.

Бұл қайтадан уақытты өлтіреді.

Бетіңізді жабыңыз, біз елестетеміз,

Бұл өлтіретін шамдар бәрімізді қайтадан өлтіре алмайды.

Барлығы қайтадан.

Барлығы қайтадан.

Қайтадан уақыт келді.

Уақытты өлтіріп жатыр...