The Leaving Song Pt. II - AFI
С переводом

The Leaving Song Pt. II - AFI

Альбом
Sing The Sorrow
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211090

Төменде әннің мәтіні берілген The Leaving Song Pt. II , суретші - AFI аудармасымен

Ән мәтіні The Leaving Song Pt. II "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Leaving Song Pt. II

AFI

Оригинальный текст

Don’t waste your touch, you won’t feel anything

Or were you sent to save me?

I’ve thought too much, you won’t find anything

Worthy of redeeming

Yo he estado aquí muchas veces antes y regresó

To break down, and cease all feeling

Burn now, what once was breathing

Reach out, and you may take my heart away

Imperfect cry, and scream in ecstasy

So what befalls the flawless?

Look what I’ve built (please don’t do this)

It shines so beautifully (why won’t you look at me)

Now watch as it destroys me

Y regreso aquí otra vez y comienzo

To break down, and cease all feeling

Burn now, what once was breathing

Reach out, and you may take my heart away

Break down, and cease all feeling

Burn now, what once was breathing

Reach out, and you may take my heart away

I left it all behind, and never said goodbye

I left it all behind, and never said goodbye

I left it all behind, and never said goodbye

I left it all to die

I saw its birth, I watched it grow

I felt it change me

I took the life, I ate it slow

Now it consumes me

Break down, and cease all feeling

Burn now, what once was breathing

Reach out, and you may take my heart away

Break down, and cease all feeling

Burn now, what once was breathing

Reach out, and you may take my heart away

Heart away

Перевод песни

Қолыңызды босқа өткізбеңіз, сіз ештеңе сезбейсіз

Немесе мені құтқару үшін жіберілдіңіз бе?

Мен тым көп ойладым, сіз ештеңе таба алмайсыз

Өтеуге тұрарлық

Yo o estado aquí muchas veces antes y regresó

Барлық сезімді бұзу және тоқтату

Өртеніп кет, бір кезде дем алып жатқан

Қолыңызды созыңыз, сонда сіз менің жүрегімді ала аласыз

Кемелсіз жылау және  күштен  айқайлау

Сонымен кемшіліксіз не болады?

Мен не салғанымды қараңыз (мұны                                    

Ол өте әдемі жарқырайды (неге маған қарамайсың

Енді бұл мені жойып жарататынын қадағалаңыз

Қайта оралу керек

Барлық сезімді бұзу және тоқтату

Өртеніп кет, бір кезде дем алып жатқан

Қолыңызды созыңыз, сонда сіз менің жүрегімді ала аласыз

Бұзыңыз және барлық сезімді тоқтатыңыз

Өртеніп кет, бір кезде дем алып жатқан

Қолыңызды созыңыз, сонда сіз менің жүрегімді ала аласыз

Мен бәрін  артта  тастадым және ешқашан қоштаспадым

Мен бәрін  артта  тастадым және ешқашан қоштаспадым

Мен бәрін  артта  тастадым және ешқашан қоштаспадым

Мен бәрін өлуге  қалдырдым

Мен оның туғанын көрдім, өскенін көрдім

Бұл мені өзгертетінін сезіндім

Мен өмірді алдым, мен оны баяу жедім

Енді ол мені жейді

Бұзыңыз және барлық сезімді тоқтатыңыз

Өртеніп кет, бір кезде дем алып жатқан

Қолыңызды созыңыз, сонда сіз менің жүрегімді ала аласыз

Бұзыңыз және барлық сезімді тоқтатыңыз

Өртеніп кет, бір кезде дем алып жатқан

Қолыңызды созыңыз, сонда сіз менің жүрегімді ала аласыз

Жүрек алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз