Төменде әннің мәтіні берілген File 13 , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
I sleep until there is no light.
I’m wide awake all through the night.
Diner may suck but i’ll take a bite,
I do whatever i can.
My muscles stiffen through the day.
Discomfort never goes away.
Why dont u just throw me away
I feel like a garbage can.
Throw me away,
I’ve got no use.
Throw me away,
I’m nothing to lose.
Throw me away,
I feel like shit.
I am useless.
I know i know nothing at all.
I’d take stand,
But i know i’d fall.
I’d run head-down into a wall and watch my blood run faster.
Girls laugh and pass me on the street.
I spook out everyone i meet.
I’ve got pink toenails on my feet,
I’m such a fucking master.
Throw me away,
I’ve got no use.
Throw me away,
I’m nothing to lose.
Throw me away,
I feel like shit.
I am useless.
I never seem to feel well.
I always seem to look like hell.
It seems like everyone can tell my mind is going numb.
My mom thinks i wear women’s clothes.
I get dogged on at all the shows.
It seems that everybody know i look like a fucking bum.
Throw me away,
I’ve got no use.
Throw me away,
I’m nothing to lose.
Throw me away,
I feel like shit.
I am useless.
Жарық болмайынша ұйықтаймын.
Мен түні бойы ояумын.
Ас ішуі мүмкін, бірақ мен тістеп аламын,
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеймін.
Күні бойы бұлшық еттерім қатаяды.
Қолайсыздық ешқашан кетпейді.
Неге мені тастамайсың?
Мен өзімді қоқыс жәшігіндей сезінемін.
Мені тастаңыз,
Менде пайда жоқ.
Мені тастаңыз,
Мен жоғалтатын ештеңе жоқпын.
Мені тастаңыз,
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін.
Мен пайдасызмын.
Мен ештеңе білмейтінімді білемін.
Мен тұрар едім,
Бірақ мен құлайтынымды білемін.
Мен қабырғаға басын төмен қарай жүгіріп, қанымның жылдам ағып жатқанын көретінмін.
Қыздар күліп, мені көшеде өткізеді.
Кездескендердің барлығынан қорқамын.
Менің аяғымда қызғылт тырнақтар бар,
Мен сондай басшымын.
Мені тастаңыз,
Менде пайда жоқ.
Мені тастаңыз,
Мен жоғалтатын ештеңе жоқпын.
Мені тастаңыз,
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін.
Мен пайдасызмын.
Мен өзімді ешқашан жақсы сезінбейтін сияқтымын.
Мен әрқашан тозаққа ұқсайтын сияқтымын.
Менің санамның ессіз жатқанын барлығы айта алатын сияқты.
Анам мені әйелдердің киімін киемін деп ойлайды.
Мен барлық шоуларда иттерді аламын.
Менің сұмдыққа ұқсайтынымды бәрі білетін сияқты.
Мені тастаңыз,
Менде пайда жоқ.
Мені тастаңыз,
Мен жоғалтатын ештеңе жоқпын.
Мені тастаңыз,
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін.
Мен пайдасызмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз