Төменде әннің мәтіні берілген Silver And Cold , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
I… I came here by day
But I left here in darkness
And found you, found you on the way
Now… it is silver and silent
It is silver and cold
You in somber resplendence… I hold.
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
Light… like the flutter of wings
Feel your hollow voice rushing
Into me… as your longing to sing
So I… I will paint you in sliver
I will wrap you in cold
I will lift up your voice as… I sink.
Your sins into me
Oh my beautiful one now
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
(Cold in life’s throws)
I fall asleep for you
(Cold in life’s throws)
I only ask you turn away
Cold in life’s throws
I fall asleep for you
Cold in life’s throw
I only ask you turn
As you seep
Into me
Oh my beautiful one now
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
Oh
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
Your sins into me
Your sins into
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
Мен… мұнда күні келдім
Бірақ мен бұл жерден қараңғыда кеттім
Сізді таптым, жолда таптым
Енді күміс күміс |
Ол күміс суық
Сіз күңгірттеніп тұрсыз... Мен ұстаймын.
Сенің күнәларың маған
О, менің әдемі
Сенің күнәларың маған
Сенің жарқыраған дауысың қашқанда, мен бір дұғада дірілдеймін,
және мен кешірім сұраймын.
Сенің күнәларың маған
Сенің күнәларың маған
О, менің әдемі
Жеңіл… қанаттардың қағуы сияқты
Қуыс дауысыңыздың асқынғанын сезіңіз
Маған… сенің әнге деген құштарлығың
Сондықтан мен... мен сені жиппен бояймын
Мен сені суық орап аламын
Мен сіздің дауысыңызды көтеремін ... Мен батып барамын.
Сенің күнәларың маған
О, менің сұлуым қазір
Сенің күнәларың маған
Сенің жарқыраған дауысың қашқанда, мен бір дұғада дірілдеймін,
және мен кешірім сұраймын.
Сенің күнәларың маған
Сенің күнәларың маған
О, менің әдемі
(Өмірдің салқыны)
Мен сен үшін ұйықтап қалдым
(Өмірдің салқыны)
Мен сенен тек бет бұруыңды сұраймын
Өмірдің салқыны
Мен сен үшін ұйықтап қалдым
Өмірдің салқыны
Мен тек бұрылуыңызды сұраймын
Сіз көріп отырғаныңыздай
Маған
О, менің сұлуым қазір
Сенің күнәларың маған
О, менің әдемі
Сенің күнәларың маған
Сенің жарқыраған дауысың қашқанда, мен бір дұғада дірілдеймін,
және мен кешірім сұраймын.
Сенің күнәларың маған
Сенің күнәларың маған
О, менің әдемі
О
Сенің күнәларың маған
О, менің әдемі
Сенің күнәларың маған
Сенің жарқыраған дауысың қашып кеткенде, мен бір дұғада дірілдеймін
Ал мен кешірім сұраймын
Сенің күнәларың маған
Сіздің күнәларыңыз
Сенің күнәларың маған
Сенің күнәларың маған
О, менің әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз