Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Fit , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
What was it i was thinking,
Or was i even thinking at all?
When i think of what i thought back then,
Then i’m ashamed;
And i’m appalled that i gave up all i was so easily.
Living your life is not for me.
I won’t be sedated,
I won’t be sedated!
Give me a little taste and i know i won’t want more.
I won’t be sedated, stability is overrated.
Give me the disorder i adore.
I can’t be a part, be a part,
I can’t be a part.
I can’t be a part,
Be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart,
I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart.
I can’t grasp the values that you hold.
What was it you were thinking,
Or were you even thinking at all?
When i think of what you thought of me,
I take offense;
And i’m appalled that you could discount all i love so easily.
Living our life is not for me.
Мен не ойладым,
Немесе мен тіпті мүлдем ойландым ба?
Мен сол кезде не ойлағанымды ойласам,
Сонда мен ұяламын;
Мен бар болғанымнан оңай бас тартқаныма қатты таң қалдым.
Сіздің өміріңіз мен үшін емес.
Мен тыныштандырмаймын,
Мен тыныштандырмаймын!
Маған аздап дәм беріңіз, мен одан да көп нәрсені қаламаймын.
Мен тыныштандырмаймын, тұрақтылық шамадан тыс бағаланады.
Мен ұнататын тәртіпсіздікті беріңіз.
Мен бір бөлім бола алмаймын бөлш бол
Мен бөлім бола алмаймын.
Мен бөлім бола алмаймын,
Қазіргі әлемнің бөлігі болыңыз.
Мен бөлек болуым керек, бөлек болуым керек,
Мен бөлек болуым керек.
Мен бөлек болуым керек.
Мен сіз ұстайтын құндылықтарды түсіне алмаймын.
Сіз не ойладыңыз,
Әлде тіпті ойланып
Сіз мен туралы не ойлағаныңызды ойласам,
Мен ренжітемін;
Мен жақсы көретін нәрселерді оңай жеңілдете алатыныңызға таң қалдым.
Біздің өміріміз мен үшін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз