Where We Used To Play - AFI

I might seem a bit peculiar

A bit not right

for though I try,

I remain a stranger —

not of this time.

I swear I’m almost there

though I’ve been wandering for days.

I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive

where we used to play.

I may be hopping ghost trains for they terminate

where we used to play in those days.

I know I’m with strangers

I recognize and I realize my own disowned me.

Were never mind.

I swear I’m almost there.

This is right where we used to play.

I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive

where we used to play.

I may be hopping ghost trains for they terminate

where we used to play in those days.

I never will let it go until I find the place I called mine.

I never will let it go until

I never was truly meant for this time.

I might seem a bit peculiar

A bit not right

I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive

where we used to play.

I may be hopping ghost trains for they terminate

where we used to play in those days.

(3x)

in those days.

(5x)

in those…

Мен біршама тәкаппар сияқты

Біраз дұрыс емес

тырыссам да,

Мен бейтаныс адаммын -

осы уақытта емес.

Ант етемін, мен жақындап қалдым

мен күндер бойы кезіп жүрсем де.

Мен елес пойыздар келеді деген үмітпен қуып жүрген шығармын

біз ойнайтын жер.

Мен елесі пойыздарға  секіретін шығармын, себебі олар тоқтайды

біз ол кезде ойнайтын жерде 

Мен бейтаныс адамдармен жүргенімді білемін

Мен өзімнен бас тартқанымды мойындаймын және түсінемін.

Қарсы болмады.

Мен жақындап қалдым деп ант етемін.

Бұл біз ойнайтын жерде дұрыс.

Мен елес пойыздар келеді деген үмітпен қуып жүрген шығармын

біз ойнайтын жер.

Мен елесі пойыздарға  секіретін шығармын, себебі олар тоқтайды

біз ол кезде ойнайтын жерде 

Мен менікі деп атаған жерді тапқанша оны ешқашан жібермеймін.

Мен оны ешқашан жібермеймін

Мен ешқашан осы уақытқа арналған емеспін.

Мен біршама тәкаппар сияқты

Біраз дұрыс емес

Мен елес пойыздар келеді деген үмітпен қуып жүрген шығармын

біз ойнайтын жер.

Мен елесі пойыздарға  секіретін шығармын, себебі олар тоқтайды

біз ол кезде ойнайтын жерде 

(3x)

 сол күндерде.

(5x)

 соларда…