Torch Song - AFI

I saw you

Angels came to light your path

I heard you keep their wings

Pressed under glass

Now how am I so enthralled

That I might die?

I saw you sweetly smile

And say, do try, do try

Anything

I’d tear out my eyes for you, my dear

Anything

To see everything that you do

I saw you so bereft, so pale and weak

When I looked through

You and I declined to speak

I won’t say

Anything

I’d tear out my eyes for you, my dear

Anything

To see everything that you do, I do

Anything

I’d tear out my soul for you, my dear, oh my dear

Anything

To feel everything as you do, I do

Anything, anything

Leave me, leave me to grieve

That nothing’s lost, nothing’s lost

Leave me but when you leave

Know nothing’s lost, nothing’s lost

Anything

I’d tear out my eyes for you, my dear

Anything

To see everything that you do, I do

Anything

I’d tear out my soul for you, my dear, oh my dear

Anything

To feel everything as you do, I do, I do

Мен сені көрдім

Періштелер жолыңызды жарықтандыру үшін келді

Мен олардың қанаттарын сақтайтыныңызды естідім

Шыны астына басылған

Енді мен қалай сонша таң қалдым

Мен өлуім мүмкін бе?

Мен сенің тәтті күлгеніңді көрдім

Сондай-ақ, көріңіз, көріңіз деңіз

Кез келген нәрсе

Мен сен үшін көзімді жұлып алар едім, қымбаттым

Кез келген нәрсе

Жасаған әрекеттеріңіздің барлығын көру үшін

Мен сені соншалықты әлжуаз, сондай ақшыл және әлсіз көрдім

Мен қараған кезде

Сіз            сөйлесу                                        |

Мен айтпаймын

Кез келген нәрсе

Мен сен үшін көзімді жұлып алар едім, қымбаттым

Кез келген нәрсе

Сіз жасаған әрекеттердің барлығын көремін

Кез келген нәрсе

Сен үшін жанымды жұлып алар едім, жаным, жаным

Кез келген нәрсе

Барлығын сіз сезгендей сезіну үшін, мен

Кез келген нәрсе, кез келген нәрсе

Мені қалдыр, қайғыға  қалдыр

Ештеңе жоғалмаған, ештеңе жоғалмаған

Мені тастаңыз бірақ сіз кеткенде

Ештеңе жоғалмағанын, ештеңе жоғалмағанын біліңіз

Кез келген нәрсе

Мен сен үшін көзімді жұлып алар едім, қымбаттым

Кез келген нәрсе

Сіз жасаған әрекеттердің барлығын көремін

Кез келген нәрсе

Сен үшін жанымды жұлып алар едім, жаным, жаным

Кез келген нәрсе

Барлығын сіз сезгендей сезіну үшін, мен істеймін, істеймін