Төменде әннің мәтіні берілген This Time Imperfect , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
I cannot leave here.
I cannot stay.
Forever haunted, more than afraid.
Asphyxiate on words I would say.
I’m drawn to a blackened sky as I turn blue.
There are no flowers, no not this time.
There’ll be no angels gracing the lines,
Just these stark words I find.
I’d show a smile but I’m too weak.
I’d share with you, could I only speak,
just how much this hurts me.
I cannot stay here.
I cannot leave.
Just like all I loved, I’m make believe.
Imagined heart, I disappear.
Seems no one will appear here and make me real.
There are no flowers, no not this time.
There’ll be no angels, gracing the lines.
Just these stark words I find.
I’d show a smile but I’m too weak.
I’d share with you, could I only speak,
just how much this hurts me.
I’d tell you how it haunts me.
I’d tell you how it haunts me.
I’d tell you how it haunts me.
You don’t care that it haunts me.
There are no flowers, no not this time.
There’ll be no angels, gracing the lines.
Just these stark words I find.
I’d show a smile, but I’m too weak.
I’d share with you, could I only speak,
just how much this hurts me…
Just how much this hurts me…
Just how much you…
Мен бұл жерден кете алмаймын.
Мен қалай алмаймын.
Қорқыныштан гөрі мәңгілік аңдыған.
Мен айтатын сөздерге тұншықтырамын.
Көгілдір түске айналғанда, мені қара аспан тартады.
Гүлдер жоқ, бұл жолы жоқ.
Сызықтарды безендіретін періштелер болмайды,
Мен осы ауыр сөздерді таптым.
Күлімсірейтін едім, бірақ мен тым әлсізмін.
Мен сізбен бөлісер едім, тек айта аламын,
бұл мені қаншалықты ауыртады.
Мен осында қала алмаймын.
Мен кете алмаймын.
Мен ұнататын нәрселер сияқты, мен де сенемін.
Елестеткен жүрек, мен жоғалып кеттім.
Мұнда ешкім Мені |
Гүлдер жоқ, бұл жолы жоқ.
Сызықтарды безендіретін періштелер болмайды.
Мен осы ауыр сөздерді таптым.
Күлімсірейтін едім, бірақ мен тым әлсізмін.
Мен сізбен бөлісер едім, тек айта аламын,
бұл мені қаншалықты ауыртады.
Оның мені қалай мазалайтынын айтамын.
Оның мені қалай мазалайтынын айтамын.
Оның мені қалай мазалайтынын айтамын.
Оның мені мазалайтыны сізді қызықтырмайды.
Гүлдер жоқ, бұл жолы жоқ.
Сызықтарды безендіретін періштелер болмайды.
Мен осы ауыр сөздерді таптым.
Күлімсірейтін едім, бірақ мен тым әлсізмін.
Мен сізбен бөлісер едім, тек айта аламын,
бұл мені қаншалықты ауыртады ...
Бұл мені қаншалықты ауыртады ...
Сіз қанша…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз