Төменде әннің мәтіні берілген The Interview , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
Forever waiting for disaster
What David calls servant and master
Will you play it too?
As this displacement begs for water
Swimming, bathing
Drowning in sorrow
Scream with me
I crawl across this cracked expansion
I’ll be buried soon
Beneath the sand with pure intentions
Wanting something, someone to follow
For a change, I’ll refrain
From hiding all of me from you
(Here's my lullaby)
Pray for rain, lose your name
And watch all your dreams fall through
(Hush now, don’t you cry)
I swoon upon my knees come crashing
Will you bury me?
Today, this small favor I’m asking
Hold me, you may drop me tomorrow
For a change, I’ll refrain
From hiding all of me from you
(Here's my lullaby)
Pray for rain, lose your name
And watch all your dreams fall through
For a change, I’ll refrain
From hiding all of me from you
Pray for rain, lose your name
And watch all your dreams fall through
(Here's my) lullaby
(Hush now), don’t you cry
Calm down, come down
Cold resides with me
I’ll flee to (I'll flee to) Decemberunderground
As you exhale, I breathe in (and sink into)
The water, underground
And I’ll grow pale without you
Мәңгілік апатты күту
Дәуіт нені қызметші және қожайын деп атайды
Сіз де ойнайсыз ба?
Өйткені бұл орын ауыстыру суды сұрайды
Жүзу, шомылу
Қайғыға батып
Менімен бірге айқайлаңыз
Мен бұл бұзылған кеңейтімді тексеріп шықтым
Мен жақында жерленемін
Құм астында таза ниетпен
Бірдеңені қалайтын болсаңыз, біреу ізденгіңіз келеді
Өзгерту үшін мен алмаймын
Менің барлығымды сенен жасырудан
(Міне, менің бесік жырым)
Жаңбыр сұра, атыңды жоғалт
Және барлық армандарыңыздың орындалғанын қараңыз
(Тыныш, жылама)
Мен тіземмен қағылып қалдым
Мені жерлейсіз бе?
Бүгін мен сұрап отырмын
Мені ұстаңыз, ертең мені түсіріп жіберуіңіз мүмкін
Өзгерту үшін мен алмаймын
Менің барлығымды сенен жасырудан
(Міне, менің бесік жырым)
Жаңбыр сұра, атыңды жоғалт
Және барлық армандарыңыздың орындалғанын қараңыз
Өзгерту үшін мен алмаймын
Менің барлығымды сенен жасырудан
Жаңбыр сұра, атыңды жоғалт
Және барлық армандарыңыздың орындалғанын қараңыз
(Міне, менің) бесік жырым
(Тыныш енді), сен жылама
Тыныштал, төмен түс
Суық менімен бірге тұрады
Мен жер асты желтоқсанына қашамын (мен қашамын).
Сіз дем шығарған кезде мен дем аламын (және батып кетем)
Су, жер асты
Ал мен сенсіз бозарып кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз