The Despair Factor - AFI

Along the pathwhere the stream is talking,

I breathe the mist and continue walking.

The wood it whispers in a language of it’s own.

As a sigh escaped my lips,

I feel the light caress of fingertips that,

steal away the breath and leave me on my own.

Waiting by the stairs.

(Waiting, I despair)

Waiting, I despair.

(Waiting by the stairs)

My whole life is a dark room.

One, big, dark room.

Do I hear the hollow sound,

Footsteps resounding on this frozen ground,

Or the familiar disappointment of the echoes of my own?

Waiting by the stairs.

(Waiting i despair)

Waiting, I despair.

(Waiting by the stairs)

Somehow I ended up here in between,

Where there is always the comfort,

Of knowing I’ll never be seen.

When I fall

When I fall

I wait for just one touch,

And I fall

Weightless,

Endless,

Faithless, I’ll adore you.

A single touch, before I fade.

Painless let me pass through.

Weightless,

Endless,

Faithless, I’ll adore you.

A single touch, before I fade.

Painless let me pass through

Ағын сөйлеп жатқан жолдың бойында,

Мен тұманмен тыныстап, жүруді жалғастырамын.

Ол өз тілінде сыбырлайтын ағаш.

Ернімнен күрсіну қашып кеткенде,

Мен саусақ ұштарының жеңіл сипауын сеземін,

тынысымды алып, мені өз бетіммен қалдыр.

Баспалдақта күту.

(Күтемін, үмітім үзілді)

Күтіп отырмын, үмітім үзілді.

(Баспалдақта күту)

Менің бүкіл өмірім қараңғы бөлме.

Бір, үлкен, қараңғы бөлме.

Мен қуыс дыбысты естимін бе,

Бұл мұздатылған жерде аяқ дыбыстары,

Әлде өзім жаңғырған таныс көңілім бе?

Баспалдақта күту.

(Күтемін, үмітім үзілді)

Күтіп отырмын, үмітім үзілді.

(Баспалдақта күту)

Мен мұнда мен осында аяқталды,

Әрқашан жайлылық бар жерде,

Мен ешқашан көрінбейтінімді білу.

Мен құлаған кезде

Мен құлаған кезде

Мен бір түртуді күтемін,

Ал мен  құладым

Салмақсыз,

Шексіз,

Сенімсіз, мен сені жақсы көремін.

Мен өшпес бұрын бір рет түрту.

Маған ауыртпалықсыз өтуге рұқсат етіңіз.

Салмақсыз,

Шексіз,

Сенімсіз, мен сені жақсы көремін.

Мен өшпес бұрын бір рет түрту.

Маған ауыртпалықсыз өтуге рұқсат етіңіз