Soap-Box Derby - AFI
С переводом

Soap-Box Derby - AFI

  • Альбом: Very Proud of Ya

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:25

Төменде әннің мәтіні берілген Soap-Box Derby , суретші - AFI аудармасымен

Ән мәтіні Soap-Box Derby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soap-Box Derby

AFI

Оригинальный текст

I’m not angry, I’m just amused at your quest for attention through your self

abuse

The only response that you get for your plea is sorely less than sympathy

What reason is there to be alive?

When the world is against you how can you

survive?

All your friends are apathetic at best, and your entire life is a total mess

Give it a fuckin' rest

You can’t, you can’t feel me

I feel I’m scarred so deep

No one could ever need me

Could you please leave me alone?

I’m sorry to hear that your world’s sinking fast and you’ve lost your stable

ground

And I’m sorry to add to your disappointment, but I won’t be brought down

I’m not angry, I’m just amused at all the dramatics you love to use

But one thing I have noticed that is strange to me is that you’re not happy

unless you’re unhappy

You’re not content until you’re brought down

And you’re always so alone because you can’t be found

Your soul is black and you’re filled with hate

Home much more can you possibly take?

Give me a fuckin' break

You can’t, you can’t feel me

I feel I’m scarred so deep

No one could ever need me

Could you please leave me alone?

You can’t, you can’t feel me

I feel I’m scarred so deep

No one could ever need me

Could you please leave me alone?

I’m sorry to hear that your world’s sinking fast and you’ve lost your stable

ground

And I’m sorry to add to your disappointment, but I won’t be brought down

Перевод песни

Мен ашулы емеспін, жай ғана сіздің өзіңіз арқылы назар аударуға ұмтылғаныңызға таң қалдым

теріс пайдалану

Өтінішіңіз үшін алатын жалғыз жауап — жанашырлық білдіру

Тірі болудың қандай себебі бар?

Әлем сізге қарсы болғанда, сіз қалай аласыз?

аман қалу?

Достарыңыздың бәрі немқұрайлы                                                                                                                                            ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Тыныш беріңіз

Сіз мені сезіне алмайсыз, мүмкін емес

Мен терең тыртық алғанымды сеземін

Мен ешкімге ешқашан керек болмас едім

Мені жалғыз қалдыра аласыз ба?

Сіздің әлеміңіз тез батып бара жатқанын және қораңыздан айырылғаныңызды естігеніме өкінемін

жер

Көңіліңізді қосқағаным үшін кешіріңіз, бірақ мен жүрең жеңіл жоқ болмаймын 

Мен ашулы емеспін, сіз пайдаланғанды ​​ұнататын барлық драмаларды көргенде қызық болдым

Бірақ бір байқағаным, мен үшін біртүрлі  сенің бақытты емессің

егер сіз бақытсыз болмасаңыз

Сіз төмен түсірмейінше қанағаттанбайсыз

Сіз әрқашан жалғызсыз, себебі сізді таба алмайсыз

Жаныңыз қара және сіз жек көрушілікке толысыз

Үйден көп нәрсені ала аласыз ба?

Маған бәлен үзіліс беріңіз

Сіз мені сезіне алмайсыз, мүмкін емес

Мен терең тыртық алғанымды сеземін

Мен ешкімге ешқашан керек болмас едім

Мені жалғыз қалдыра аласыз ба?

Сіз мені сезіне алмайсыз, мүмкін емес

Мен терең тыртық алғанымды сеземін

Мен ешкімге ешқашан керек болмас едім

Мені жалғыз қалдыра аласыз ба?

Сіздің әлеміңіз тез батып бара жатқанын және қораңыздан айырылғаныңызды естігеніме өкінемін

жер

Көңіліңізді қосқағаным үшін кешіріңіз, бірақ мен жүрең жеңіл жоқ болмаймын 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз