Төменде әннің мәтіні берілген Sacrilege , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
I’m never gonna understand this
I’m never gonna let it be
I just can’t understand this aged plan
It’s obsolete
How could you recognize
And cherish hysteric fairy tales?
They’ve come to life
Now sit by and listen the whole world wails
I feel as though I’ve been abducted
Or maybe I’m just misplaced
As I watch these rash hysterics
Lay to waste the human race
Just ask them if the sky will
Open and save us from the truth
They say that they’d leave today
Just without, without you
Is this one big joke?
I can only hope
With your prayers
They’re the final punch line
I don’t see the love
Below or above
I see you’re scared
Well, I feel fine
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die
I feel I’ve been abandoned
Do I alone see disgrace?
As I watch these mad dogmatics
Govern our entire race
Don’t tell them you can walk on water
Or they may drink your blood
Why live for pain in the name
The name of, name of love?
I can only hope
This is one big joke
Say your prayers
They’re the final punch line
How is it divine
When it’s flawed design?
Fill the cracks with faith
I can’t find
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Screaming for pure love
You venerate delusion based in hate
Bleeding from pure love, for this I pray
We’ve got to shake the faith, shake the faith
Oh, please
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die
Мен мұны ешқашан түсінбеймін
Мен бұған ешқашан жол бермеймін
Мен бұл қарттарға арналған жоспарды түсінбеймін
Ол ескірген
Қалай таныдыңыз
Ал истерикалық ертегілерді бағалайсыз ба?
Олар өмірге келді
Енді отырыңыз да, бүкіл әлем жылағанын тыңдаңыз
Мен өзімді ұрлап кеткендей сезінемін
Немесе мен жай ғана қателескен шығармын
Мен осы бөртпелі истериканы көріп отырмын
Адам баласын ысырап ету
Олардан аспан болады ма деп сұраңыз
Бізді шындықтан ашыңыз және құтқарыңыз
Олар бүгін кетеміз дейді
Тек онсыз, сенсіз
Бұл бір үлкен әзіл ме?
Мен тек үміттенемін
Дұғаларыңызбен
Олар соңғы соққы сызығы
Мен махаббатты көрмеймін
Төменде немесе жоғарыда
Мен сенің қорқып тұрғаныңды көріп тұрмын
Мен өзімді жақсы сезінемін
О, мен жақсы істеп жатқаныма сеніңіз
Қайтыс болғандар үшін мен ешқашан қайғырмаймын
Тек сенімің өлсін
Өл
Мен өзімді тастап кеткендей сезінемін
Мен жалғыз ұятты көремін бе?
Мен бұл ессіз догматикаларды қадағалап отырмын
Біздің бүкіл нәсілімізді басқар
Оларға суда жүре алатыныңызды айтпаңыз
Немесе олар сіздің қаныңызды ішуі мүмкін
Неліктен атымен ауырып өмір сүру керек
Аты, махаббаттың аты?
Мен тек үміттенемін
Бұл үлкен әзіл
Дұғаларыңызды айтыңыз
Олар соңғы соққы сызығы
Бұл қалай құдайлық
Ол ақаулы дизайн болған кезде?
Жарықтарды сеніммен толтырыңыз
Мен таба алмаймын
О, мен жақсы істеп жатқаныма сеніңіз
Қайтыс болғандар үшін мен ешқашан қайғырмаймын
Тек сенімің өлсін
Таза махаббат үшін сайрап
Сіз жек көрушілікке негізделген адасушылықты құрметтейсіз
Таза махаббаттан қан ағып, осы үшін дұға етемін
Біз сенімді шайқауымыз керек, сенімімізді шайқауымыз керек
Өтінемін
О, мен жақсы істеп жатқаныма сеніңіз
Қайтыс болғандар үшін мен ешқашан қайғырмаймын
Тек сенімің өлсін
О, мен жақсы істеп жатқаныма сеніңіз
Қайтыс болғандар үшін мен ешқашан қайғырмаймын
Тек сенімің өлсін
Өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз