Rolling Balls - AFI

Bowling is my life and it has always been my dream

To be a member of the local bowling team, although;

but I’m not very good

The guys won’t accept me

I guess I try the girls team and lose a part of my anatomy

Then balls will roll

I think I want to be…

Balls will roll, I think it’s time, it’s time for me to be a girl

It’s a very big decision, it’s going to change my life

I’ll have to make all new friends, I 'm gonna lose my wife

But that’s okay with me

There’s something in my soul

It doesn’t matter who’s the better man, it the one who gets to bowl

Then balls will roll

I think I want to be…

Balls will roll, I think it’s time, it’s time for me to be a girl

I’ve made my decision, I’m gonna make the change

There will be rolling balls, I’m gonna play my game

It’s gonna be so great

It’s gonna be the best, besides, I’ve always told myself I look good in a dress

I’m gonna cut’em off, I’m gonna cut’em off, I’m gonna cut’em off

I’ll never have to cough

No don’t stop keep going

Now I’ve made my change and I’ve fulfilled my dream

I’m now a member of the women’s bowling team

I hope I throw a strike, 'cause I’ll never score again

My first game is tomorrow, I will go to play and then…

Then balls will roll

I think I want to be…

Balls will roll, I think it’s time, it’s time to be

Боулинг - бұл менің өмірім және ол менің әрқашан арманым болды

Жергілікті боулинг командасының мүшесі болу, дегенмен;

бірақ мен онша жақсы емеспін

Жігіттер мені қабылдамайды

Мен қыздар командасын сынап көрдім және анатомиямның бір бөлігін жоғалтып алдым

Содан кейін шарлар айналады

Мен болғым келемін деп ойлаймын 

Доптар айналады, менің уақыт келді, менің қыз болатын кез

Бұл өте маңызды шешім, ол менің өмірімді өзгертеді

Мен барлық жаңа достар табуым керек, мен әйелімнен  айырыламын

Бірақ бұл маған жарайды

Менің жанымда бір нәрсе бар

Кімнің жақсы адам екені маңызды емес, ол болды

Содан кейін шарлар айналады

Мен болғым келемін деп ойлаймын 

Доптар айналады, менің уақыт келді, менің қыз болатын кез

Мен шешім қабылдадым, өзгеріс енгіземін

Доптар бар, мен өз ойын ойнаймын

Бұл өте керемет болады

Бұл ең жақсы болады, сонымен қатар мен әрқашан өзімді көйлек кигенде жақсы көремін деп айтатынмын

Мен оларды кесіп тастаймын, мен оларды кесіп тастаймын, мен оларды кесіп тастаймын

Мен ешқашан жөтелуге тура келмейді

Жоқ тоқтамаңыз, жалғастырыңыз

Енді мен өзгердім, мен арманымды орындадым

Мен қазір әйелдер боулинг командасының мүшесімін

Мен соққы жасаймын деп үміттенемін, себебі мен енді ешқашан гол соға алмаймын

Менің                     бірінші  ойын                                         ал бірінші ойын алғаш ойын алғаш ойын 

Содан кейін шарлар айналады

Мен болғым келемін деп ойлаймын 

Доптар айналады, уақыты келді, болатын уақыты жет деп ойлаймын