It Was Mine - AFI

Don’t move, don’t do anything

What we captured got away

Slipped from us, don’t speak

Don’t, don’t say anything

They’ve been recording all we say

For years now

You won’t see them right away

But you’ll hear them singing

Hold me closely now

But don’t, don’t say anything

They’ve come to take me away

And won’t leave until I’m gone, I’m gone

Don’t feel, don’t love anything

Love attracts all those

Who taint the cherished

Don’t try to, to change anything

Nothing pure can ever stay

You won’t see them right away

But you’ll hear them singing

Hold me closely now

But don’t, don’t say anything

They’ve come to take me away

And won’t leave until I’m gone

They’ll say, «Relax, you’ll be fine»

All we love goes away

They’ll take all you let them find

All we love goes away

It was mine, it was mine

You won’t see them right away

But you’ll hear them singing

Hold me closely but don’t say anything

They’ve come to take me away

And won’t leave until I’m gone

Don’t say anything, don’t say anything

They won’t leave until I’m gone, I’m gone

Қозғалмаңыз, ештеңе жасамаңыз

Түсіргеніміз жойылды

Бізден тайып кетті, сөйлеме

Болма, ештеңе айтпа

Олар біздің айтқанымыздың барлығын  жазып алды

Жылдар бойы

Сіз оларды бірден көрмейсіз

Бірақ сіз олардың ән айтқанын естисіз

Мені қазір жақыннан ұстаңыз

Бірақ айтпа, ештеңе айтпа

Олар мені алып кетуге келді

Мен кеткенше кетпеймін, мен кеттім

Ештеңені сезбе, жақсы көрме

Махаббат солардың бәрін тартады

Қадірліге кір келтіретін

Ештеңені өзгертуге тырыспаңыз

Таза нәрсе ешқашан қала алмайды

Сіз оларды бірден көрмейсіз

Бірақ сіз олардың ән айтқанын естисіз

Мені қазір жақыннан ұстаңыз

Бірақ айтпа, ештеңе айтпа

Олар мені алып кетуге келді

Және мен кеткенше кетпеймін

Олар: «Тыныш ал, бәрі жақсы болады» дейді.

Біз сүйетін барлық жоқ

Олар сіз табуға мүмкіндік бергеннің бәрін алады

Біз сүйетін барлық жоқ

Бұл менікі, менікі болды

Сіз оларды бірден көрмейсіз

Бірақ сіз олардың ән айтқанын естисіз

Мені жақын ұстаңыз, бірақ ештеңе айтпаңыз

Олар мені алып кетуге келді

Және мен кеткенше кетпеймін

Ештеңе айтпа, ештеңе айтпа

Мен кеткенше олар кетпейді, мен кеттім