Төменде әннің мәтіні берілген Greater Than 84 , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
There’s an open sky,
and an empty city
where the rain falls of the night.
Upon precious flames,
We once felt so pretty
Our frail and only light.
Love is all that’s left,
And I’m emotionless.
You won’t read it in the papers
in this time.
Keep your hands clean
just read my mind.
We’re trapped between the nightmares,
And I fear
The future’s here it’s 1985,
It’s 1985.
Can you read my mind?
Can you read my mind?
Oh…
All the emptiness
Overfills this city
So you’ll be queen tonight.
As you overthrow
Looking pale and pretty
I welcome your requite.
They told us love can save,
so we prepared a brace
You won’t read it in the papers
in this time.
Keep your hands clean
just read my mind.
We’re trapped between the nightmares
And I fear
The future’s here it’s 1985,
It’s 1985.
Can you read my mind?
Will you hold my hand as we count the hours?
The hours?
Will you hold my hand as we count down the hours?
The hours?
Standing beneath the meteor showers.
Oh!
You won’t read it in the papers
in this time.
Keep your hands clean
just read my mind.
We’re trapped between the nightmares,
And I fear
The future’s here it’s 1985,
It’s 1985.
Can you read my mind?
Ашық аспан бар,
және бос қала
түнде жаңбыр жауатын жер.
Қымбат отта,
Бір кездері өзімізді сондай әдемі сезіндік
Біздің әлсіз және жалғыз нұрымыз.
Махаббат қалды,
Ал мен эмоциясызмын.
Сіз оны газеттерден оқымайсыз
осы уақытта.
Қолдарыңызды таза ұстаңыз
жай ғана ойымды оқыңыз.
Қорқынышты түстердің арасында қалдық,
Мен қорқамын
Болашақ міне, 1985 жыл,
1985 жыл.
Менің ойымды оқи аласыз ба?
Менің ойымды оқи аласыз ба?
О...
Барлық бостық
Бұл қаланы толтырады
Сондықтан сіз бүгін кешке ханшайым боласыз.
Сіз құлатқанда
Бозғылт және әдемі көрінеді
Мен өтінішіңізді құптаймын.
Олар бізге махаббат құтқара алады деді,
сондықтан біз білек дайындадық
Сіз оны газеттерден оқымайсыз
осы уақытта.
Қолдарыңызды таза ұстаңыз
жай ғана ойымды оқыңыз.
Біз қорқынышты түстердің арасында қалдық
Мен қорқамын
Болашақ міне, 1985 жыл,
1985 жыл.
Менің ойымды оқи аласыз ба?
Біз сағаттарды санап жатқанда, қолымды ұстайсың ба?
Сағаттары?
Сағаттарды санап жатқанда, қолымды ұстайсыз ба?
Сағаттары?
Метеорлық жауындардың астында тұр.
О!
Сіз оны газеттерден оқымайсыз
осы уақытта.
Қолдарыңызды таза ұстаңыз
жай ғана ойымды оқыңыз.
Қорқынышты түстердің арасында қалдық,
Мен қорқамын
Болашақ міне, 1985 жыл,
1985 жыл.
Менің ойымды оқи аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз