Төменде әннің мәтіні берілген Dream Of Waking , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
I feel it washing over me, the slow poisonous tide
Pins and needles dance on me
Sickness undefined
Now I’m afraid to face the sky
Please someone hear my haunted cries
Please let them waken me
Please let them waken me
Please let them waken me
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
I feel binding so smoothly
I see myself below
I feel it gnawing, eating me
Poisonous and slow
My mind it speeds
My voice has died
God let me make the faintest cry
Please let them waken me…
GO!
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
Binded by my hands, bind my legs, bind my eyes, bind my mouth, bind everything
Opened up and for the taking
Just one touch and I’ll be yours
Opened up wide for the breaking
Just one touch and I’ll be yours
What’s on the other side behind the mirror?
To try (I try) to break the static keeping me here in between
Мен оның баяу улы ағынның үстімді басып бара жатқанын сеземін
Үстімде түйреуіштер мен инелер билейді
Ауру анықталмаған
Енді мен аспанға қарауға қорқамын
Өтінемін, біреу менің жылауымды естісін
Өтінемін, олар мені оятуға рұқсат етіңіз
Өтінемін, олар мені оятуға рұқсат етіңіз
Өтінемін, олар мені оятуға рұқсат етіңіз
Көзімді жұмып тігіп, мен әлі де көре аламын (бір жерге көретін көздер
Мені қоршап тұрғанның бәрі (бір жерде)
Арманның арасында (мен ешқайда болмаймын)
Қозғалмайтын шындық, мен мәңгі өтірік айтамын ба?
Мен өзімді жақсы сезінемін
Мен төменде өзімді көремін
Мен оның мені тістеп, жеп жатқанын сеземін
Улы және баяу
Менің ойым жылдамдайды
Даусым өлді
Құдай маған ең аз жылауға рұқсат етсін
Өтінемін, олар мені оятуға рұқсат етіңіз ...
ЖЕТ!
Көзімді жұмып тігіп, мен әлі де көре аламын (бір жерге көретін көздер
Мені қоршап тұрғанның бәрі (бір жерде)
Арманның арасында (мен ешқайда болмаймын)
Қозғалмайтын шындық, мен мәңгі өтірік айтамын ба?
Менің қолым, аяғымды байлап, көзімді байлап, аузымды байлап, бәрін байлаңыз
Ашық және қабылдау үшін
Бір рет түртіңіз, мен сізді боламын
Сынуға кеңінен ашылды
Бір рет түртіңіз, мен сізді боламын
Айнаның арғы жағында не бар?
Мені осы жерде ұстауға тырысып көріңіз (мен тырысамын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз