Төменде әннің мәтіні берілген Darling, I Want To Destroy You , суретші - AFI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AFI
Were you dying to go?
You just looked so exposed
Demure through the dark dancing lights
I glided by, I can’t deny that the shadows
Betrayed you and I on that night
Oh, I must confess I am overdressed
Are you not impressed?
Darling I want to, I’ll confess this too
Must you know the truth?
This is all for you
Darling, I want to destroy you
As you reached for my hand
Did you then understand
It was I who would lead you that night?
When you begged to know I was glad to show
That I needn’t be scared, either way I still bite
Oh, I must confess I am overdressed
Are you not impressed?
Darling, I want to, I’ll confess this too
Must you know the truth?
This is all for you
Darling, I want to
So here’s the final scene
When I finally come clean
I’ve watched you for years, years
And here’s my favorite part
When you beg for my heart and I disappear
Oh, I must confess I am overdressed
Are you not impressed?
Darling, I want to, I’ll confess this too
Must you know the truth?
This is all for you
Darling, I want to
Darling, I want to destroy you
Сіз барғыңыз келдіңіз бе?
Сіз жай ғана ашық көріндіңіз
Қараңғы би шамдары арқылы шыдамсыз болыңыз
Мен сырғанап өттім, көлеңкелерді жоққа шығара алмаймын
Сол түні сені екеумізге опасыздық жасадым
Мойындауым керек, мен тым киінгенмін
Сізге әсер етпейсіз бе?
Қымбаттым, мен мұны да мойындаймын
Сіз шындықты білуіңіз керек пе?
Мұның бәрі сіз үшін
Қымбаттым, мен сені жойғым келеді
Сіз қолыма ұстағаныңызда
Сонда түсіндің бе
Сол түні сені басқаратын мен болдым ба?
Сіз білуді өтінген кезде, мен көрсетуге қуаныштымын
Мен қорқудың қажеті жоқ, бәрібір тістеймін
Мойындауым керек, мен тым киінгенмін
Сізге әсер етпейсіз бе?
Қымбаттым, мен болғым келеді, мен мұны да мойындаймын
Сіз шындықты білуіңіз керек пе?
Мұның бәрі сіз үшін
Қымбаттым, қалаймын
Міне соңғы көрініс
Мен таза болған кезде
Мен сені жылдар бойы, жылдар бойы бақылап келемін
Міне, менің сүйікті бөлігім
Сен менің жүрегімді сұрағанда, мен жоғалып кетемін
Мойындауым керек, мен тым киінгенмін
Сізге әсер етпейсіз бе?
Қымбаттым, мен болғым келеді, мен мұны да мойындаймын
Сіз шындықты білуіңіз керек пе?
Мұның бәрі сіз үшін
Қымбаттым, қалаймын
Қымбаттым, мен сені жойғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз