...but home is nowhere - AFI
С переводом

...but home is nowhere - AFI

  • Альбом: Sing The Sorrow

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген ...but home is nowhere , суретші - AFI аудармасымен

Ән мәтіні ...but home is nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

...but home is nowhere

AFI

Оригинальный текст

Twenty-six years and seems like I’ve just begun

To understand my, my intimate is no one

When the director sold the show, who bought its last rites?

They cut the cast, the music, and the lights

This is my line, this is eternal

How did I ever end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time, left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

Twenty-six years end, still speaking in these tongues

Such revelations, while understood by no one

When the new actor stole the show, who questioned his grace?

Please clear this house of ill-acquired taste

This is my line, this is eternal

How did I ever end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time and left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

Give me something, give me something

Give me something, give me something

Give me something, give me something real

I lay strewn across the floor, can’t solve this puzzle

Everyday, another small piece can’t be found

I lay strewn across the floor, pieced up in sorrow

The pieces are lost, these pieces don’t fit

Pieced together incomplete and empty

This is my line, this is eternal

How did I ever end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time and left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

This is my line, this is eternal

How did I end up here?

Discarnate, preternatural

My prayers to disappear

Absent of grace, marked as infernal

Ungranted in dead time and left me disowned

To this nature, so unnatural

I remain alone

Перевод песни

Жиырма алты жыл мен енді ғана бастаған сияқтымын

Түсіну үшін, менің сырласым ешкім емес

Режиссер шоуды сатқанда, оның соңғы рәсімдерін кім сатып алды?

Олар актер құрамын, музыканы және шамдарды кесіп тастады

Бұл          ж           #                    сызығы          мәңгілік  

Мен мұнда қалай ойландым?

Дискарнацияланған, табиғаттан тыс

Менің дұғаларым жоғалсын

Рақым жоқ, жаза    белгіленген

Өлген              мен                                                      

Бұл табиғатқа                                                   табиғи 

Мен жалғыз қалдым

Жиырма алты жыл бітті, әлі де осы тілдерде сөйлейді

Мұндай ашуларды ешкім түсінбейді

Жаңа актер шоуды ұрлағанда, оның мейірімділігіне кім күмән келтірді?

Бұл үйді жағымсыз дәмнен тазартыңыз

Бұл          ж           #                    сызығы          мәңгілік  

Мен мұнда қалай ойландым?

Дискарнацияланған, табиғаттан тыс

Менің дұғаларым жоғалсын

Рақым жоқ, жаза    белгіленген

Өлген                                                    

Бұл табиғатқа                                                   табиғи 

Мен жалғыз қалдым

Маған бір нәрсе беріңіз, маған бір нәрсе беріңіз

Маған бір нәрсе беріңіз, маған бір нәрсе беріңіз

Маған бірдеңе беріңіз, маған нақты нәрсе беріңіз

Мен еденде жатып қалдым, бұл басқатырғышты шеше алмаймын

Күнделікті басқа кішкене бөлік табылмады

Мен еденге шашылып, қайғыға  жатып  жаттым

Бөлшектер жоғалды, бұл бөліктер сәйкес келмейді

Толық емес және бос бөліктерге бөлінген

Бұл          ж           #                    сызығы          мәңгілік  

Мен мұнда қалай ойландым?

Дискарнацияланған, табиғаттан тыс

Менің дұғаларым жоғалсын

Рақым жоқ, жаза    белгіленген

Өлген                                                    

Бұл табиғатқа                                                   табиғи 

Мен жалғыз қалдым

Бұл          ж           #                    сызығы          мәңгілік  

Мен мұнда қалай аяқталды?

Дискарнацияланған, табиғаттан тыс

Менің дұғаларым жоғалсын

Рақым жоқ, жаза    белгіленген

Өлген                                                    

Бұл табиғатқа                                                   табиғи 

Мен жалғыз қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз