Bleed Black - AFI

I am exploring the inside, I find it desolate

I do implore these confines, now, as they penetrate, «recreate me»

I’m hovering throughout time, I crumble in these days

I crumble, I cannot, I cannot find reflection in these days

(If you listen) Listen, listen

(Listen close) Beat by beat

(You can hear when the heart stops) I saved the pieces

(When it broke) And ground them all to dust

I am destroyed by the inside, I disassociate

I hope to destroy the outside, it will alleviate and elevate me

Like water flowing into lungs, I’m flowing through these days

Like morphine cuts through, through dead end veins, I’m numbing in these days

So…

(If you listen) Listen, listen

(Listen close) Beat by beat

(You can hear when the heart stops) I saved the pieces

(When it broke) And ground them all to dust

I know what died that night, it can never be brought back to life

Once again, I know

I know what died that night, it can never be brought back to life

Once again, I know

I know I died that night and I’ll never be brought back to life

Once again, I know

I know I died that night and I’ll never be brought back to life

Once again, I know

(If you listen) Listen, listen

(Listen close) Beat by beat

(You can hear when the heart stops) I saved the pieces

(When it broke) And ground them all to dust

So…

(If you listen) Listen, listen

(Listen close) It dies beat by beat

(You can hear when the heart stops) I saved the pieces

(When it broke) And ground them all to dust

Мен ішін зерттеймін, қаңырап  көремін

Мен бұл шекараларды иемденемін, енді олар еніп, «мені қайта жасаңыз»

Мен уақыт бойы қозғалып жүрмін, осы күндерде шаңқырамын

Мен жүріп жатырмын, алмаймын , осы күндерде рефлексия таба алмаймын

(Тыңдасаңыз) Тыңдаңыз, тыңдаңыз

(Жақын тыңдау) Соққы арқылы ұру

(Жүрек тоқтаған кезде естисіз) Мен бөліктерді сақтап қойдым

(Ол сынған кезде) Олардың барлығын шаңға айналдырыңыз

Мен іштей бұзылдым, бөлінемін

Мен сыртымды жоятын  үміттенемін, ол мені жеңілдетеді және көтереді

Өкпеге ағып жатқан су сияқты, мен де осы күндері өтіп жатырмын

Морфиннің тұйық тамырларды кесіп өтетіні сияқты, мен де осы күндері ұйып бара жатырмын

Сонымен…

(Тыңдасаңыз) Тыңдаңыз, тыңдаңыз

(Жақын тыңдау) Соққы арқылы ұру

(Жүрек тоқтаған кезде естисіз) Мен бөліктерді сақтап қойдым

(Ол сынған кезде) Олардың барлығын шаңға айналдырыңыз

Мен сол түнде не өлгенін білемін, оны ешқашан тірілту мүмкін емес

Тағы да білемін

Мен сол түнде не өлгенін білемін, оны ешқашан тірілту мүмкін емес

Тағы да білемін

Мен сол түні қайтыс болғанымды білемін, мен ешқашан өмірге қайтарылмаймын

Тағы да білемін

Мен сол түні қайтыс болғанымды білемін, мен ешқашан өмірге қайтарылмаймын

Тағы да білемін

(Тыңдасаңыз) Тыңдаңыз, тыңдаңыз

(Жақын тыңдау) Соққы арқылы ұру

(Жүрек тоқтаған кезде естисіз) Мен бөліктерді сақтап қойдым

(Ол сынған кезде) Олардың барлығын шаңға айналдырыңыз

Сонымен…

(Тыңдасаңыз) Тыңдаңыз, тыңдаңыз

(Тыңдаңыз) Ол соғу арқылы өледі

(Жүрек тоқтаған кезде естисіз) Мен бөліктерді сақтап қойдым

(Ол сынған кезде) Олардың барлығын шаңға айналдырыңыз