Aspirin Free - AFI
С переводом

Aspirin Free - AFI

  • Альбом: Very Proud of Ya

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:45

Төменде әннің мәтіні берілген Aspirin Free , суретші - AFI аудармасымен

Ән мәтіні Aspirin Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aspirin Free

AFI

Оригинальный текст

There’s no hope of helping us, we’ve only just begun.

We’re youth eternal, nothing more to become.

A thousand lights are burning bright.

Give day a darkened light.

Always burning from both ends.

We’re proud of reputations we all own.

Together forever.

Rejected but never alone.

Together forever.

I’d purify the world with one primal scream,

But no one would listen.

Keep dark secrets to myself,

Because no one else will talk to me.

It’s hard for me to comprehend,

They couldn’t understand

All the thoughts going through our heads.

With a smile they tore us up, now look what we’ve become.

Finally we are numb.

We’re proud of reputations we all own.

Together forever.

Together forever alone.

Together forever.

I’d purify the world with one primal scream,

But no one would listen.

Keep dark secrets to myself,

Because no one else will talk to me.

I’d purify the world with one primal scream,

But no one would listen.

Keep dark secrets to myself,

Because no one else will talk to me.

No need to.

No!

No need to feel.

I’ve got a nothingness and that’s all that’s real.

No need to cut the numbness inside.

No need to.

No!

No need to hear.

What you’ve got to say means nothing at all.

I’ve got no distance left to fall.

I’d purify the world with one primal scream,

But no one would listen.

Keep dark secrets to myself,

Because no one else will talk to me.

Перевод песни

Бізге көмектесуге  үміт  жоқ, біз енді ғана бастадық.

Біз жасөспірімдер мәңгілік, енді ештеңе болмаймыз.

Мыңдаған шамдар жанып тұр.

Күнге қараңғы жарық беріңіз.

Әрқашан екі шетінен жанып тұрады.

Біз барлығымыздың беделімізді  мақтан тұтамыз.

Мәңгілікке бірге.

Қабылданбаған, бірақ ешқашан жалғыз.

Мәңгілікке бірге.

Мен әлемді бір айқаймен тазартар едім,

Бірақ ешкім  тыңдамады.

Қараңғы құпияларды өзіме сақта,

Себебі менімен ешкім сөйлеспейді.

Маған түсіну қиын,

Олар түсіне алмады

Барлық ойлар басымыздан өтеді.

Күлімсіреп, олар бізді жыртып тастады, енді қараңызшы, біз қандай болдық.

Ақырында біз ессіз қалдық.

Біз барлығымыздың беделімізді  мақтан тұтамыз.

Мәңгілікке бірге.

Мәңгі бірге жалғыз.

Мәңгілікке бірге.

Мен әлемді бір айқаймен тазартар едім,

Бірақ ешкім  тыңдамады.

Қараңғы құпияларды өзіме сақта,

Себебі менімен ешкім сөйлеспейді.

Мен әлемді бір айқаймен тазартар едім,

Бірақ ешкім  тыңдамады.

Қараңғы құпияларды өзіме сақта,

Себебі менімен ешкім сөйлеспейді.

Қажет жоқ.

Жоқ!

Сезінудің қажеті жоқ.

Менде ешнәрсе жоқ және бұл шынайы.

Ішіндегі жансыздануды кету қажет емес.

Қажет жоқ.

Жоқ!

Тыңдау қажет емес.

Айтуыңыз                                                                                                                                                                  |

Менің құлайтын қашықтық қалмады.

Мен әлемді бір айқаймен тазартар едім,

Бірақ ешкім  тыңдамады.

Қараңғы құпияларды өзіме сақта,

Себебі менімен ешкім сөйлеспейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз