A Deep Slow Panic - AFI

I watched you go out the door

With poise I’d not seen before

I saw you shine, you shine

I collapsed to the floor

It promised it’d miss me more and said,

«True love is mine.

I missed you.

Did you miss me?»

Slowly, it’s consuming me

Deliberate and deep

I can’t take this deeper panic

Teach me, teach me not to dream

Dream deeply

I haven’t left here for days

My panic keeps me awake as he unwinds inside

He told me I should have known

That he hated the way I’d grown to love soft lies

She lied

«Do you miss her?

Like I miss you?»

Slowly, it’s consuming me

Deliberate and deep

I can’t take this deeper panic

Teach me, teach me not to dream

Dream deeply

Slowly, it’s consuming me

Deliberate and deep

I can’t take this deeper panic

Teach me, teach me not to dream

Dream deeply

Slowly, I’ll swallow your fears

For all of those years

How could you let them consume me?

Teach me, teach me how you sleep

So sweetly

Slowly, it’s consuming me

Deliberate and deep

I can’t take this deeper panic

Teach me, teach me how you sleep

So sweetly

Мен сенің есіктен шыққаныңды көрдім

Мен бұрын көрмеген байсалдылықпен

Мен сенің жарқырап тұрғаныңды көрдім

Мен еденге құладым

Ол мені көбірек сағынатынына  уәде беріп, былай деді:

«Нағыз махаббат менікі.

Мен сені сағындым.

Сен мені сағындың ба?»

Баяу, ол мені жейді

Қасақана және терең

Мен бұл терең дүрбелеңді қабылдай алмаймын

Маған үйрет, армандамауды үйрет

Терең арман

Мен күндер бойы бұл жерден кетпедім

Ол іштей босап жатқанда, үрейім мені оятады

Ол маған білуім керек екенін айтты

Ол менің жұмсақ өтірікке ғашық болғанымды жек көретін

Ол өтірік айтты

«Сіз оны сағынасыз ба?

Мен сені сағынған сияқтымын?»

Баяу, ол мені жейді

Қасақана және терең

Мен бұл терең дүрбелеңді қабылдай алмаймын

Маған үйрет, армандамауды үйрет

Терең арман

Баяу, ол мені жейді

Қасақана және терең

Мен бұл терең дүрбелеңді қабылдай алмаймын

Маған үйрет, армандамауды үйрет

Терең арман

Баяу мен сенің қорқынышыңды жұтып аламын

Осы жылдардың барлығы үшін

Олардың мені жеуіне қалай жол бере аласың?

Маған үйрет, қалай ұйықтайтыныңды үйрет

Өте тәтті

Баяу, ол мені жейді

Қасақана және терең

Мен бұл терең дүрбелеңді қабылдай алмаймын

Маған үйрет, қалай ұйықтайтыныңды үйрет

Өте тәтті