Wohin soll ich gehen - Adel Tawil

Ich seh' in dein Gesicht

Und merk', dass an dir was anders ist

Frag' dich, ob das so bleibt

Oder ob das nur 'ne Phase ist

Deine Silhouette zeigt

Noch immer das Postkartenbild

Wo auf einmal nichts mehr stimmt

Und mir langsam meine Heimat nimmt

Wohin soll ich geh’n

Wenn du doch mein Zuhause bist?

Sag mir, wohin soll ich geh’n?

Du bist ein Riesenteil von meinem Ich

Der Wind hat sich gedreht

Und durch die Stadt gefegt

Frag' mich, wohin er weht

Ist es für mich zu spät?

Wo soll ich hingeh’n?

Wo soll ich hingeh’n?

Deine Wälder schau’n mich an

Tun so, als wenn nichts gewesen wär

Wie oft schrieb ich schon meinen Nam’n

In den Sand und stand an deinem Meer?

Und ich fahre durch die Nacht

Auf der Autobahn am Fluss entlang

Vorbei an der Fabrik

In der schon mein Vater Arbeit fand

Wohin soll ich geh’n

Wenn du doch mein Zuhause bist?

Sag mir, wohin soll ich geh’n?

Du bist ein Riesenteil von meinem Ich

Der Wind hat sich gedreht

Und durch die Stadt gefegt

Frag' mich, wohin er weht

Ist es für mich zu spät?

Wo soll ich hingeh’n?

Wo soll ich hingeh’n?

Von Nord bis Süd hab' ich dich durchquert

Hab' von West nach Ost deine Liebe gespürt

Ich bin hier gebor’n, war dein glücklichstes Kind

Jetzt wird meine Schwester in der Bahn beschimpft

Da sind dunkle Gedanken hinter einsamen Fenstern

Manche Menschen kann man nicht ändern

In Dresden bleib' ich gerne zwei Tage länger

Ich lass' mich nicht kleinkriegen von den Gespenstern

Ich werd' nirgendwo hingeh’n

Ich werd' nirgendwo hingeh’n

Weil du mein Zuhause bist

Ich bin ein Kind dieser Stadt

Dieses Land steht in meinem Pass

Irgendwer redet in seinem Hass etwas blind in die Nacht

Dabei sind wir doch beide von hier

Ich bin ein Kind dieser Stadt

Dieses Land steht in meinem Pass

Irgendwer redet in seinem Hass etwas blind in die Nacht

Dabei sind wir doch beide von hier

Мен сенің жүзіңе қараймын

Ал сізде басқа нәрсе бар екенін байқаңыз

Өзіңізден сұраңыз, ол осылай қала ма?

Немесе бұл жай ғана кезең бе

Сіздің силуэтіңіз көрсетіледі

Тағы да ашықхат суреті

Енді кенеттен ештеңе дұрыс болмайтын жерде

Және үйімді менен ақырындап алып кетеді

Мен қайда баруым керек?

Сен менің үйім болсаң ше?

Айтыңызшы, мен қайда баруым керек?

Сіз менің үлкен бөлігімсіз

Жел бұрылды

Және қаланы аралап шықты

Қай жерде соққанын сұраңыз

Мен үшін тым кеш пе?

Мен қайда баруым керек?

Мен қайда баруым керек?

Сенің ормандарың маған қарайды

Ештеңе болмағандай әрекет ет

Қанша рет атымды жаздым

Құмда және теңіз жағасында тұрды ма?

Ал мен түнде көлікпен жүремін

Өзен бойындағы тас жолда

Зауыт жанынан

Әкем жұмыс тапқан жерден

Мен қайда баруым керек?

Сен менің үйім болсаң ше?

Айтыңызшы, мен қайда баруым керек?

Сіз менің үлкен бөлігімсіз

Жел бұрылды

Және қаланы аралап шықты

Қай жерде соққанын сұраңыз

Мен үшін тым кеш пе?

Мен қайда баруым керек?

Мен қайда баруым керек?

Мен сені солтүстіктен оңтүстікке кесіп өттім

Мен сенің махаббатыңды батыстан шығысқа дейін сезіндім

Мен осында тудым, сенің ең бақытты балаң болдым

Қазір әпкемді пойызда қорлап жатыр

Жалғыз терезелердің артында қараңғы ойлар жатыр

Кейбір адамдарды өзгерту мүмкін емес

Мен Дрезденде тағы екі күн қалғым келеді

Мен елестердің мені түсіруіне жол бермеймін

Мен ешқайда бармаймын

Мен ешқайда бармаймын

Өйткені сен менің үйімсің

Мен осы қаланың баласымын

Бұл ел менің төлқұжатымда бар

Біреу өшпенділікпен түнге дейін соқыр сөйлейді

Екеуміз де осы жерденміз

Мен осы қаланың баласымын

Бұл ел менің төлқұжатымда бар

Біреу өшпенділікпен түнге дейін соқыр сөйлейді

Екеуміз де осы жерденміз