Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) - AZAD, Adel Tawil

Ich bin für dich da und wenn hart folgt auf hart

Ich werd tun, was ich tun kann bis ins Grab

Durch die Hölle und wieder zurück

Gemeinsam ans Ziel, auch wenn niemand uns hilft

Gib nicht auf Bruder, ich bin da, wenn du mich brauchst

Denk an mich und im Dunkeln geht ein Licht auf

Werd' dir Flügel verleihen, wenn du an mich glaubst

Alles aus, doch mein kleiner Schimmer blitz auf

Flieg mit mir, was du braucht liegt in dir

Du darfst nur dein Glauben an dich nie verlieren

Kopf hoch, eines Tages, Bruder, alles wird gut

Ich bin der der dich wieder aufbaut, falls du mich rufst

Geb ich Kraft und erleichtere dir deine Last

Was du nicht alleine schaffst, schaffen wir zusammen

Bleib tapfer, sprich ein Gebet

Halt durch verliere mich nicht und du wirst seh’n

Ich hol' dich da raus

Ich glaub an dich, so, wie du an mich glaubst

Ich hol' dich da raus, du kannst immer auf mich zähl'n

Halte noch aus, ich weiß, die Zeit hier scheint still zu steh’n

Doch schon bald werden wir in Richtung Freiheit geh’n

Ich hol' dich da raus

Ich glaub an dich, so, wie du an mich glaubst

Ich hol' dich da raus, du kannst immer auf mich zähl'n

Halte noch aus, ich weiß, die Zeit hier scheint still zu steh’n

Doch schon bald werden wir in Richtung Freiheit geh’n

Was auch kommt, glaub mir, was auch kommt

Ich werd' deine Stütze sein, wenn Last aufkommt

Trag dich weiter, wenn du nicht mehr kannst, führ' dich ans Licht, geb' dir Mut,

wenn alles schmerzt und für dich zerbricht

Ich bin da in dunklen Tagen, um dir Trost zu schenken

Bin der Ansporn, um dich aus der Schlucht hochzukämpfen

Ich bin mit dir, wenn du nicht verzagst und nicht aufgibst

Ich bin da, da bis dein Traum aufgeht

Halt' dich an mir fest

Ganz egal, wo du bist, kämpfe, Bruder

Das ist Leben, es gibt nichts geschenkt

Du musst tun, was zu tun ist, finde dein' Weg

Geh, tu’s und sei mutig, Junge, es geht

Halt' dir mich vor Augen, ich bin immer für dich da

Und erleichtere dein' Pfad auf dem Weg nach draußen

Du kennst mich nicht, doch ich kenn' dein Problem

Ich bin Hoffnung, mein Freund, bitte halt' mich am Leben

Ich hol' dich da raus

Ich glaub an dich, so, wie du an mich glaubst

Ich hol' dich da raus, du kannst immer auf mich zähl'n

Halte noch aus, ich weiß, die Zeit hier scheint still zu steh’n

Doch schon bald werden wir in Richtung Freiheit geh’n

Ein unsichtbares Band hält uns für immer fest zusammen

Keine Schwerter, keine Flammen können uns jemals entzwei’n

Wir sind Brüder und werden für immer Brüder sein

Ich hol dich raus, ich hol dich da raus

Halte noch aus (Du wirst seh’n, du kannst zähl'n auf mich)

Ich hol dich raus, ich hol dich da raus

Halte noch aus (Du wirst seh’n, du kannst zähl'n auf mich)

Ich hol' dich da raus

Ich glaub an dich, so, wie du an mich glaubst

Ich hol' dich da raus, du kannst immer auf mich zähl'n

Halte noch aus, ich weiß, die Zeit hier scheint still zu steh’n

Doch schon bald werden wir in Richtung Freiheit geh’n

Мен сіз үшін осындамын және қиын кезде қатты кейіннен

Мен қабірге қолымнан келгенін жасаймын

Тозақ арқылы және қайтадан

Ешкім көмектеспесе де, мақсатымызға бірге жету

Берілме, бауырым, керек болсам бармын

Мені ойла, қараңғыда жарық жанады

Маған сенсең қанат берерсің

Барлығы өшірілді, бірақ менің кішкентай жарқырауым жыпылықтайды

Менімен бірге ұшыңыз, сізге қажет нәрсе сіздің ішіңізде

Сіз өзіңізге деген сеніміңізді ешқашан жоғалтпауыңыз керек

Көңіліңді көтер, бір күні ағайын, бәрі жақсы болады

Сен мені шақырсаң, сені қайта тұрғызатын менмін

Мен саған күш беремін, ауыртпалығыңды жеңілдетемін

Сіз жалғыз жасай алмайтын нәрсені біз бірге жасай аламыз

Батыл бол, дұға оқы

Күте тұрыңыз, мені жоғалтпаңыз, сонда көресіз

Мен сені ол жерден алып кетемін

Сен маған сенгендей мен де саған сенемін

Мен сені одан шығарамын, сен маған әрқашан сене аласың

Күте тұрыңыз, мен бұл жерде уақыт тоқтап тұрғанын білемін

Бірақ көп ұзамай біз бостандық жолына түсеміз

Мен сені ол жерден алып кетемін

Сен маған сенгендей мен де саған сенемін

Мен сені одан шығарамын, сен маған әрқашан сене аласың

Күте тұрыңыз, мен бұл жерде уақыт тоқтап тұрғанын білемін

Бірақ көп ұзамай біз бостандық жолына түсеміз

Не келсе де, маған сеніңіз, не келеді

Жүк түскенде тірегің боламын

Жалғастыр, енді шыдай алмасаң, өзіңді жарыққа жетеле, өзіңе батылдық бер,

бәрі сен үшін ауырып, бұзылғанда

Мен сізге жұбаныш беру үшін қараңғы күндерде бармын

Мен сені шатқалдан шығаруға ынталандырамын

Үмітіңді үзбесең, берілмесең мен сенімен біргемін

Сенің арманың орындалғанша мен сонда боламын

Мені қатты ұстаңыз

Қайда жүрсең де ұрыс, ағайын

Бұл өмір, ештеңе тегін берілмейді

Сіз істеу керек нәрсені істеу керек, өз жолыңызды табу керек

Барып, батыл бол, балам, ол жұмыс істейді

Мені есіңде сақта, мен әрқашан сенің жаныңдамын

Ал шығарда жолыңызды жеңілдетіңіз

Сіз мені білмейсіз, бірақ мен сіздің мәселеңізді білемін

Мен досым мені тірі қалдырыңыз деп үміттенемін

Мен сені ол жерден алып кетемін

Сен маған сенгендей мен де саған сенемін

Мен сені одан шығарамын, сен маған әрқашан сене аласың

Күте тұрыңыз, мен бұл жерде уақыт тоқтап тұрғанын білемін

Бірақ көп ұзамай біз бостандық жолына түсеміз

Көзге көрінбейтін байланыс бізді мәңгі бірге ұстап тұрады

Ешбір қылыш, ешбір жалын бізді ешқашан ажырата алмайды

Біз ағайынбыз және әрқашан ағайын болып қала береміз

Мен сені шығарамын, мен сені бұл жерден шығарамын

Күте тұрыңыз (көресіз, сіз маған сене аласыз)

Мен сені шығарамын, мен сені бұл жерден шығарамын

Күте тұрыңыз (көресіз, сіз маған сене аласыз)

Мен сені ол жерден алып кетемін

Сен маған сенгендей мен де саған сенемін

Мен сені одан шығарамын, сен маған әрқашан сене аласың

Күте тұрыңыз, мен бұл жерде уақыт тоқтап тұрғанын білемін

Бірақ көп ұзамай біз бостандық жолына түсеміз