Tänzer und Soldaten - Adel Tawil

Du willst was ändern, doch du glaubst, du stehst ganz allein

Du kennst die Formel, doch die Worte fall’n dir nicht ein

Da draußen sind Millionen, die das mit dir teil’n

Wenn wir zusamm’nsteh’n, könn'n wir’s in die Welt rausschrei’n

Es braucht so wenig und trotzdem sind wir reich

Weil diese eine Liebe alles ist, was uns am Ende bleibt

Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt

Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält

Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht

Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt

Komm, tanz mit mir durch die Nacht!

Ihre Kanonen, wir stecken Blumen in jeden Lauf

Dem Heldendenkmal setzen wir 'ne Sonn’nbrille auf

Ihre Parolen singen wir dem Erdboden gleich

Und all die Mauern in den Köpfen reißen wir ein

Es braucht so wenig und trotzdem sind wir reich

Weil diese eine Liebe alles ist, was uns am Ende bleibt

Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt

Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält

Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht

Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt

Komm, tanz mit mir durch die Nacht!

Sie sollen einmal über uns sagen:

Wir war’n mehr Tänzer als Soldaten

Sie sollen einmal über uns schreiben:

Wir hab’n getanzt, um am Leben zu bleiben

Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt

Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält

Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht

Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt

Komm, tanz mit mir durch die Nacht!

Сіз бір нәрсені өзгерткіңіз келеді, бірақ сіз өзіңізді жалғызбын деп ойлайсыз

Сіз формуланы білесіз, бірақ сөздерді ойлай алмайсыз

Мұны сізбен бөлісетін миллиондаған адамдар бар

Бірге тұрсақ, оны әлемге айқайлай аламыз

Бұл өте аз қажет және біз әлі де баймыз

Өйткені бізде тек сол бір махаббат қалды

Біз бұл дүниеде сарбаздардан гөрі бишілерміз

Ал біз билейміз, өйткені ол бізді тірі қалдырады

Біз бұл түнде сарбаздардан гөрі бишілерміз

Біз билейміз, қаланы аралаймыз

Түні бойы менімен билеңіз!

Мылтықтарың, біз әр бөшкеге гүл қоямыз

Біз батырдың ескерткішіне күннен қорғайтын көзілдірік киеміз

Біз сіздің ұрандарыңызды жерге жеткіземіз

Ал біз адамдардың басындағы барлық қабырғаларды қиратамыз

Бұл өте аз қажет және біз әлі де баймыз

Өйткені бізде тек сол бір махаббат қалды

Біз бұл дүниеде сарбаздардан гөрі бишілерміз

Ал біз билейміз, өйткені ол бізді тірі қалдырады

Біз бұл түнде сарбаздардан гөрі бишілерміз

Біз билейміз, қаланы аралаймыз

Түні бойы менімен билеңіз!

Сіз біз туралы бірдеңе айтуыңыз керек:

Біз солдаттардан гөрі бишілер едік

Сіз біз туралы бір рет жазуыңыз керек:

Біз тірі қалу үшін биледік

Біз бұл дүниеде сарбаздардан гөрі бишілерміз

Ал біз билейміз, өйткені ол бізді тірі қалдырады

Біз бұл түнде сарбаздардан гөрі бишілерміз

Біз билейміз, қаланы аралаймыз

Түні бойы менімен билеңіз!