Төменде әннің мәтіні берілген Herzschrittmacher , суретші - Adel Tawil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adel Tawil
Wir liegen glücklich auf Häuserdächern
Trinken Sekt aus Pappbechern
Du erzählst mir vom letzten Jahr
Und wie der Sommer in Kairo war
Ich hör zu, Augen geschlossen
Nie ein' Moment, zu sehr genossen
Alles dreht sich viel zu schnell
Grauer Häuser, graue Welt
Du bist das, was mich am Leben hält
Ohne dich könnt ich all das nicht tragen
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Du machst mich wach und wacher
So wie’n Herzschrittmacher
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Ohne dich hätt ich so viele Fragen
Du machst mich wach und wacher
Du bist mein Herzschrittmacher
Du bist mein Herzschrittmacher
Alles so weit weg in der Ferne
Unter uns Beton über uns die Sterne
Du strahlst mit jedem Wort
Ich will an keinen anderen Ort
Augen zu, ich denk nicht an morgen
Sie sind weg, die Zweifel, die Sorgen
Alles dreht sich viel zu schnell
Müde Augen, müde Welt
Doch du bist das, was mich am Leben hält
(Was mich am Leben hält)
Ohne dich könnt ich all das nicht tragen
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Du machst mich wach und wacher
So wie’n Herzschrittmacher
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Ohne dich hätt ich so viele Fragen
Du machst mich wach und wacher
Du bist mein Herzschrittmacher
Du bist mein Herzschrittmacher
Mein Herz schlägt, mein Herz
Mein Herz schlägt, mein Herz
Mein Herz schlägt
Und mein Herz schlägt, mein Herz
Mein Herz schlägt, mein Herz
Mein Herz schlägt
Ohne dich könnt ich all das nicht tragen
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Du machst mich wach und wacher
So wie’n Herzschrittmacher
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Ohne dich hätt ich so viele Fragen
Du machst mich wach und wacher
Du bist mein Herzschrittmacher
Du bist mein Herzschrittmacher
Du bist mein Herzschrittmacher
Біз үйдің шатырында бақытты жатамыз
Қағаз шыныаяқтардан жарқыраған шарап ішіңіз
Өткен жылды айтасың
Ал Каирде жаз қандай болды
Тыңдап тұрмын, көздерім жұмылды
Ешқашан бір сәт тым ләззат алған емес
Барлығы тым жылдам айналады
Сұр үйлер, сұр әлем
Мені тірі қалдыратын сенсің
Мен мұның бәрін сенсіз көтере алмаймын
Сенсіз менің жүрегім соғуын тоқтатады
Сіз мені оятып, одан да сергек етесіз
Кардиостимулятор сияқты
Сенсіз менің жүрегім соғуын тоқтатады
Сен болмасаң менің сұрақтарым көп болар еді
Сіз мені оятып, одан да сергек етесіз
Сіз менің кардиостимуляторымсыз
Сіз менің кардиостимуляторымсыз
Барлығы соншалықты алыс қашықтықта
Астымызда бетон үстімізде жұлдыздар
Әр сөзіңде жарқырайсың
Басқа ешқайда барғым келмейді
Көзіңді жұмы, ертеңді ойламаймын
Олар жоғалды, күмән, алаңдаушылық
Барлығы тым жылдам айналады
Шаршаған көз, шаршаған дүние
Бірақ сен мені тірі қалдырушысың
(Мені тірі қалдыратын нәрсе)
Мен мұның бәрін сенсіз көтере алмаймын
Сенсіз менің жүрегім соғуын тоқтатады
Сіз мені оятып, одан да сергек етесіз
Кардиостимулятор сияқты
Сенсіз менің жүрегім соғуын тоқтатады
Сен болмасаң менің сұрақтарым көп болар еді
Сіз мені оятып, одан да сергек етесіз
Сіз менің кардиостимуляторымсыз
Сіз менің кардиостимуляторымсыз
Жүрегім соғып тұр, жүрегім
Жүрегім соғып тұр, жүрегім
Менің жүрегім соғады
Ал менің жүрегім соғады, жүрегім
Жүрегім соғып тұр, жүрегім
Менің жүрегім соғады
Мен мұның бәрін сенсіз көтере алмаймын
Сенсіз менің жүрегім соғуын тоқтатады
Сіз мені оятып, одан да сергек етесіз
Кардиостимулятор сияқты
Сенсіз менің жүрегім соғуын тоқтатады
Сен болмасаң менің сұрақтарым көп болар еді
Сіз мені оятып, одан да сергек етесіз
Сіз менің кардиостимуляторымсыз
Сіз менің кардиостимуляторымсыз
Сіз менің кардиостимуляторымсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз