Erinnern - Adel Tawil

Weißt du noch damals?

Wir war’n jung, aber blank

An der Wand tausend Poster

Die erste Platte im Schrank

Hab’n getanzt in der U-Bahn

Und gerappt aufm Dach

Hey Berlin, '93

Das war unsere Stadt

Halt den Moment einfach fest

Damit er dich nicht verlässt

Dich nie verlässt …

Woran wirst du dich erinnern

Wenn diese Zeit zu Ende ist?

Auch wenn man immer wieder losmuss

Unsre Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst

Woran wirst du dich erinnern?

Woran wirst du dich erinnern?

Erster Kuss, erste Wohnung

Schwarzgefahr’n bis zum Meer

Unterm Mischpult geschlafen

Und der Kühlschrank war leer

Riesenpläne gemacht

Denn Träume kosten kein Geld

Wir hab’n den Job hingeschmissen

Und sind raus in die Welt

All das Glück, all die Trän'n

Kann uns keiner mehr nehm’n

Kann uns keiner nehm’n …

Woran wirst du dich erinnern

Wenn diese Zeit zu Ende ist?

Auch wenn man immer wieder losmuss

Unsre Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst

Woran wirst du dich erinnern?

Woran wirst du dich erinnern?

Manchmal sitz' ich einfach da

Und denk' dran, wie es früher war

Ist das wirklich schon so lange her?

Träum' die Bilder an die Wand

Schau' sie immer wieder an

Es kommt mir vor als ob es gestern wär'

Woran wirst du dich erinnern

Wenn diese Zeit zu Ende ist?

Auch wenn man immer wieder losmuss

Unsre Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst

Oh, die man niemals mehr vergisst

Woran wirst du dich erinnern?

Oh, woran wirst du dich erinnern?

Woran wirst du dich erinnern?

Yeah!

Auch wenn man immer wieder losmuss

Unsre Herzen machen Fotos, die man niemals mehr vergisst

Die Zukunft liegt vor uns

Wunderschön und verschwomm’n

Ich freu' mich auf morgen

Und auf alles, was kommt

Сол кездегі есіңізде ме?

Біз жас едік, бірақ бос едік

Қабырғада мыңдаған плакаттар

Шкафтағы бірінші жазба

Мен метрода биледім

Және төбеде рэп жасады

Сәлем Берлин, 93 жыл

Бұл біздің қала болды

Тек сәтті түсіріңіз

Ол сені тастап кетпеуі үшін

сені ешқашан тастамайды...

Нені есте сақтайсыз

Бұл уақыт қашан бітеді?

Қайта-қайта кетуге тура келсе де

Біздің жүрегіміз ешқашан ұмытылмайтын фотосуреттерге түседі

Сіз нені есте сақтайсыз?

Сіз нені есте сақтайсыз?

Алғашқы сүйісу, бірінші пәтер

Теңізге қара қауіп

Миксердің астында ұйықтады

Ал тоңазытқыш бос болды

үлкен жоспарлар жасады

Өйткені армандарға ақша қажет емес

Жұмыстан бас тарттык

Және әлемге шықты

Барлық бақыт, барлық көз жас

Бізді енді ешкім ала алмайды

Бізді ешкім ала алмайды...

Нені есте сақтайсыз

Бұл уақыт қашан бітеді?

Қайта-қайта кетуге тура келсе де

Біздің жүрегіміз ешқашан ұмытылмайтын фотосуреттерге түседі

Сіз нені есте сақтайсыз?

Сіз нені есте сақтайсыз?

Кейде мен сонда отырамын

Ал бұрын қалай болғанын есіңізде сақтаңыз

Бұл шынымен ұзақ болды ма?

Қабырғадағы суреттерді армандаңыз

Оған қайта-қайта қара

Маған кешегідей болып көрінеді

Нені есте сақтайсыз

Бұл уақыт қашан бітеді?

Қайта-қайта кетуге тура келсе де

Біздің жүрегіміз ешқашан ұмытылмайтын фотосуреттерге түседі

О, ешқашан ұмытылмайды

Сіз нені есте сақтайсыз?

О, нені есіңе түсіресің?

Сіз нені есте сақтайсыз?

Иә!

Қайта-қайта кетуге тура келсе де

Біздің жүрегіміз ешқашан ұмытылмайтын фотосуреттерге түседі

Болашақ бізді алда

Әдемі және бұлыңғыр

Мен ертеңді асыға күтемін

Және келгеннің бәрі