Endgegner - Adel Tawil

So oft hab' ich mich auf Sachen eingelassen

Ma' für 'ne Nacht, mal als wenn’s für immer wär'

Der erste Blick, zusammen sein, Schluss machen

War manchmal leicht, manchmal unerträglich schwer

Hab' mich von einer Affäre in die andre gestürzt

Manchmal dachte ich, es wär' die große Liebe

Dacht', ich hätt' alles erlebt, alle Kriege geführt

Doch jetzt verblassen alle Kämpfe, alle Siege

Selbst die krassesten Dramen

Scheinen einfach wie Pac-Man

Jetzt, wo du vor mir stehst

Zerbricht meine Schale

Denn jetzt kommt das Finale

Jetzt kommt das Finale

Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh'

Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg

Bist mein Everest, meine neunte Symphonie

Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee

Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral

Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag'

Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond

Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission

All die Hörner, die ich mir abgestoßen habe

War’n nur die Probe für den letzten großen Fight

Dass ich dich glücklich mach', ist meine Aufgabe

Um das zu schaffen, bin ich zu allem bereit

Ich würd' all meine Leben

Jetzt sofort dafür geben

Um hier nicht zu verlier’n

Was ich auch bezahle

Ich bin bereit fürs Finale

Bereit fürs Finale

Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh'

Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg

Bist mein Everest, meine neunte Symphonie

Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee

Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral

Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag'

Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond

Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission

Meine Augen fang’n schon an zu brenn’n

Meine Hände tun mir weh

Ich möchte mich nicht von dir trenn’n

Aber es ist wirklich spät

Morgen komm' ich mit 'nem neuen Plan

Änder' meine Strategie

Ich hoffe, du bist stark genug

Dann könn'n wir immer weiter spiel’n

Lass uns einfach immer weiter spiel’n!

Du bist der Endgegner, dem ich gegenübersteh'

Die größte und die schwerste Prüfung auf mei’m Weg

Bist mein Everest, meine neunte Symphonie

Ich bin Odysseus, du bist meine Odyssee

Bist mein Jakobsweg und mein Heiliger Gral

Mein Paris-Dakar, der Ring, den ich nach Mordor trag'

Meine Apollo 13 auf dem Weg zum Mond

Meine Wüste Sinai, meine letzte Mission

Мен нәрселерге жиі араласатынмын

Ма' бір түнге, кейде мәңгілік сияқты

Бірінші көзқарас, бірге болу, ажырасу

Кейде оңай болды, кейде адам төзгісіз қиын болды

Мен өзімді бір оқиғадан екіншісіне тастадым

Кейде мен бұл керемет махаббат деп ойлайтынмын

Мен бәрін бастан кешірдім, барлық соғыстарды жүргіздім деп ойладым

Бірақ қазір барлық күрес, барлық жеңістер сөніп жатыр

Тіпті ең нашар драмалар

Тек Pac-Man сияқты

Енді сен менің алдымда тұрсың

Менің қабығымды бұзады

Өйткені енді финал келеді

Енді финал келді

Сіз менің алдында тұрған бастықсыз

Менің жолымдағы ең үлкен және ең қиын сынақ

Сен менің Эверестімсің, тоғызыншы симфониямсың

Мен Одиссеймін, сен менің Одиссейімсің

Сен менің Әулие Джеймс жолымсың және менің Қасиетті Граилсың

Менің Париж-Дакарым, Мордорға тағатын сақинам

Менің Аполлон 13 айға барар жолда

Менің шөлім Синай, менің соңғы миссиям

Мен төгілген мүйіздердің бәрі

Бұл соңғы үлкен жекпе-жекке дайындық болды

Сені бақытты ету менің міндетім

Бұған жету үшін мен бәрін жасауға дайынмын

Мен өмір бойы едім

Ол үшін қазір бер

Бұл жерде жеңіліп қалмас үшін

Мен не төлеймін

Мен финалға дайынмын

Финалға дайын

Сіз менің алдында тұрған бастықсыз

Менің жолымдағы ең үлкен және ең қиын сынақ

Сен менің Эверестімсің, тоғызыншы симфониямсың

Мен Одиссеймін, сен менің Одиссейімсің

Сен менің Әулие Джеймс жолымсың және менің Қасиетті Граилсың

Менің Париж-Дакарым, Мордорға тағатын сақинам

Менің Аполлон 13 айға барар жолда

Менің шөлім Синай, менің соңғы миссиям

Менің көзім қазірдің өзінде жанып кетті

қолым ауырды

Мен сенен бөлінгім келмейді

Бірақ шынымен кеш

Мен ертең жаңа жоспармен келемін

Менің стратегиямды өзгертіңіз

Сіз жеткілікті күшті деп үміттенемін

Содан кейін біз ойынды жалғастыра аламыз

Тек ойынды жалғастырайық!

Сіз менің алдында тұрған бастықсыз

Менің жолымдағы ең үлкен және ең қиын сынақ

Сен менің Эверестімсің, тоғызыншы симфониямсың

Мен Одиссеймін, сен менің Одиссейімсің

Сен менің Әулие Джеймс жолымсың және менің Қасиетті Граилсың

Менің Париж-Дакарым, Мордорға тағатын сақинам

Менің Аполлон 13 айға барар жолда

Менің шөлім Синай, менің соңғы миссиям