State of Mind - Absolution Project
С переводом

State of Mind - Absolution Project

  • Альбом: Evolving

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:05

Төменде әннің мәтіні берілген State of Mind , суретші - Absolution Project аудармасымен

Ән мәтіні State of Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

State of Mind

Absolution Project

Оригинальный текст

A never ending nightmare but I cannot decide

If it’s a byproduct of memories or pride

Communicate the symptoms, or should I even try

Maybe it’s all just my state of mind

This never ending moment just never seems to die

But this is when I realize

That it’s so typical of the way that I feel

Why is it such a mystery that I still feel this way

Holding this final piece of me, watch as it fades away

Just give me something real that I can hold onto

So I don’t have to feel the way I never want to I never want to Just a simple gesture meant to signify

The will I’ve fought so hard to keep alive

Another complication but I won’t question why

My best attempts cannot control my own demise

Why do I strive to make you, as dead as I feel

Why is it such a mystery that I still feel this way

Holding this final piece of me, watch as it fades away

Just give me something real that I can hold onto

So I don’t have to feel the way I never want to I never meant to hurt you despite all your surprise

But I locked you up with everything

I tried but couldn’t find

You never meant to scar me from what I could surmise

But my superficial wounds are scabbed

With the words that you’ve advised

And in this mass confusion you’ve rendered me unkind

And only sacrificial crucifixion can

Justify the crime

Now life looks better through your eyes

Why is it such a mystery that I still feel this way

Holding this final piece of me, watch as it fades away

Just give me something real that I can hold onto

So I don’t have to feel the way I never want to I never want to

Перевод песни

Ешқашан бітпейтін қорқыныш, бірақ мен шеше алмаймын

Егер                                                           ең              өнім           өнім   болса    болса 

Симптомдарды хабарлаңыз немесе  тіпті                                                                                                                                                                                                                      Симптомдар

Мүмкін, мұның бәрі менің көңіл-күйім

Бұл ешқашан бітпейтін сәт ешқашан өлмейтін сияқты

Бірақ бұл мен түсінген кезде

Бұл менің сезімдеріме тән

Неліктен мен бұлай сезінемін?

Менің осы соңғы бөлігімді ұстап тұрып, оның өшіп жатқанын қадағалаңыз

Маған ұстай алатын нақты нәрсе беріңіз

Сондықтан                                өз                                  Еш               Карапайым  белгісі   жарап      жәй     жәй          жәй                           Жәй                                                                                             келмейтін  сезінуді   кеже  |

Мен өмір сүру үшін көп күрескен ерік

Тағы бір қиындық, бірақ мен неге екенін сұрамаймын

Менің ең жақсы әрекеттерім өз өлімімді басқара алмайды

Неліктен мен сені өзімді өлімге айналдыруға тырысамын?

Неліктен мен бұлай сезінемін?

Менің осы соңғы бөлігімді ұстап тұрып, оның өшіп жатқанын қадағалаңыз

Маған ұстай алатын нақты нәрсе беріңіз

Сондықтан, мен өзімді ешқашан қаламағандай сезінудің қажеті жоқ, мен сіздің таң қалдырғаныңызға қарамастан, сізді ренжіткім келмеді.

Бірақ мен сені бәрімен жасадым

Мен  тырыстым, бірақ таба алмадым

Сіз мені мен ойлаған нәрседен қорқытқыңыз келмеді

Бірақ менің үстіндегі жараларым қышыған

Сіз кеңес берген сөздермен

Осы жаппай шатасуда сіз маған мейірімсіздік таныттыңыз

Және тек құрбандық айқышқа шеге алады

Қылмысты ақтаңыз

Енді сіздің көзіңізбен өмір жақсырақ көрінеді

Неліктен мен бұлай сезінемін?

Менің осы соңғы бөлігімді ұстап тұрып, оның өшіп жатқанын қадағалаңыз

Маған ұстай алатын нақты нәрсе беріңіз

Сондықтан мен ешқашан қаламағанымды сезінудің қажеті жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз