Төменде әннің мәтіні берілген Complicated , суретші - Absolution Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Absolution Project
say what you will, make me believe you
chase away all the feelings that you knew
would take and dissipate how you disapprove
i’ll separate this test of fate
and complicate the things i hate
because of you i’m falling through
inside your complicated mind
and in my mind you’re fighting through
each day of your complicated life
trust what you can see
think what you want
i can’t believe you
hide away all the visions that you knew
would make and recreate my hatred for you
i’ll regulate my next mistakes
and contemplate which move to make
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life
trust
i’ve been gifted with the mind
but no eyes to see
and i’m caught in between
my dreams and reality
there’s one thing you could never conceed
you can think what you want
but nothing is quite what it seems
there’s still hope
i know that change means there’s still hope
to show this world that i am whole
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life
не қаласаңыз, мені сендіріңіз
сіз білетін барлық сезімдерді қуып жіберіңіз
қабылдамай, қалай қабылдамайтыныңызды таратады
мен тағдырдың бұл сынағын ажыратамын
мен жек көретін нәрселерді қиындатады
сенің кесіріңнен мен құлап жатырмын
сіздің күрделі ойыңыздың ішінде
және менің ойымда сізбен күресесіз
күрделі өміріңіздің әр күні
көретін нәрсеге сеніңіз
не қалайтыныңды ойла
мен саған сене алмаймын
сіз білетін барлық көріністерді жасырыңыз
саған деген өшпенділігімді тудырады және қайта жасайды
мен келесі қателерімді реттеймін
және қандай қадам жасау керектігі туралы ойланыңыз
сенің кесіріңнен ол құлап жатыр
менің күрделі санамның ішінде
және менің ойымда мен күресіп жатырмын
менің күрделі өмірім әр күні
сенім
маған ақыл берілді
бірақ көретін көздер жоқ
және мен арасында қалдым
менің армандарым және шындық
сіз ешқашан бас тарта алмайтын бір нәрсе бар
сіз өзіңіз қалаған нәрсені ойлай аласыз
бірақ ешнәрсе ол көрінгендей емес
әлі үміт бар
Мен өзгеріс әлі де үміт бар екенін білемін
Бұл әлемге менің тұтас екенімді көрсету
сенің кесіріңнен ол құлап жатыр
менің күрделі санамның ішінде
және менің ойымда мен күресіп жатырмын
менің күрделі өмірім әр күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз