Dead Me - Absolution Project
С переводом

Dead Me - Absolution Project

Альбом
Lies
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207400

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Me , суретші - Absolution Project аудармасымен

Ән мәтіні Dead Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Me

Absolution Project

Оригинальный текст

it’s needless

but still i try

it’s endless

i won’t deny

right back, and we’re at it again

i’m sittin' in the same place that you left me in

'cause right now, my mind’s feelin' dirty as sin

think tonight, we could let the homicide begin

i’m gonna strike down hard, like the wrath of god

you know i wouldn’t tell you anything you couldn’t bet your life on i feel like giving up again

and when i think it’s gone

my pain just begins

and i feel like i’m dying inside

i’m fighting against me losing this time

another lonely night reminding me i know inside

something is killing me dead me i only feel

i must be blind

it’s all i have

to ease my mind

i’m so bored, always playing your game

i’ll do anything to keep me from repeating your name

you had everything to lose and you had nothing to gain

no matter how, want a change, everything’s the same

and i’m so sick, of the way i’ve been feelin'

so i’m gonna start drinkin' till my head starts reelin'

healin', whatever’s dulling my pain

'cause when i think of you, my mind slips away

and i feel like i’m dying inside

i’m fighting against me losing this time

another lonely night reminding me i know inside

something is killing me dead me

i’m living a lie

the way i feel

do i have to conceal

that i can’t make this real

am i, i’m living a lie

the way i feel

do i have to conceal

that i have chosen me am i, this dead me i won’t deny

and i feel like i’m dying inside

i’m fighting against me losing this time

another lonely night reminding me something is killing me

i’m living a lie

the way i feel

do i have to conceal

that i have chosen me am i, this dead me

Перевод песни

бұл қажетсіз

бірақ әлі де  тырысамын

бұл шексіз

жоққа шығармаймын

Дәл артқа, және біз тағы да

Мен сен мені қалдырған жерде отырмын

'себебі дәл қазір менің ойым күнә сияқты кір күрді

бүгін түнде ойласаңыз, біз кісі өлтіруді бастауға мүмкіндік бере аламыз

Мен құдайдың қаһары сияқты қатты соққы беремін

Сіз өзіңіздің өміріңізді қайта бастай алмайтынымды айтқым келмейтінін білесіз, мен өзімді қайта тапсыру сияқты сезінемін

және ол жоғалды деп ойлаған кезде

менің ауыруым енді ғана басталады

мен өзімді іштей өліп бара жатқандай сезінемін

Мен бұл жолы жеңілгеніме қарсы күресіп жатырмын

Мен іштей білетінімді есіме салатын тағы бір жалғыз түн

Мені бір нәрсе өлтіріп жатыр, мен тек сезінемін

Мен соқыр болуым керек

бұл менде бар бар

 ойымды жеңілдету үшін

Мен өте жалықтым, әрқашан сіздің ойыныңызды ойнаймын

сенің атыңды қайталамау үшін барын  жасаймын

сізде жоғалтатын бәрі болды және сізде болатын ештеңе болмады

Қалай болса да, өзгеруді қалайсыз, бәрі бұрынғыдай

мен қатты ауырып қалдым, өзімді қалай сезінгенмін

сондықтан мен басым айнала бастағанша іше бастаймын

дертімді басатын нәрсе

'себебі, мен сені ойласам, ойым кетіп қалады

мен өзімді іштей өліп бара жатқандай сезінемін

Мен бұл жолы жеңілгеніме қарсы күресіп жатырмын

Мен іштей білетінімді есіме салатын тағы бір жалғыз түн

мені бір нәрсе өлтіріп жатыр

Мен өтірікпен өмір сүріп жатырмын

мен сезінетіндей

жасыруым керек пе

Мен мұны шындыққа айналдыра алмаймын

Мен өтірікпен өмір сүріп жатырмын

мен сезінетіндей

жасыруым керек пе

Мен мені таңдадым, мен бұл өлі мені жоққа шығармаймын

мен өзімді іштей өліп бара жатқандай сезінемін

Мен бұл жолы жеңілгеніме қарсы күресіп жатырмын

Бірдеңені еске түсіретін тағы бір жалғыз түн мені өлтіреді

Мен өтірікпен өмір сүріп жатырмын

мен сезінетіндей

жасыруым керек пе

Мен мені таңдадым, бұл мен өлдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз