Numb - Absolution Project
С переводом

Numb - Absolution Project

Альбом
Lies
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293770

Төменде әннің мәтіні берілген Numb , суретші - Absolution Project аудармасымен

Ән мәтіні Numb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Numb

Absolution Project

Оригинальный текст

Please can you help me, throw me a lifeline

In a distant sea of blackness I see a flame

My conscience beside me, my vacant emotions

Inside my hollow thoughts I still walk alone

Please can you guide me away from the future

To shun my worries and turn my nights into days

And I see an angel landing beside me

With all this pain I feel god take me away

Take me away

Yeah I know

That I’m no one, nothing, lost inside my head

Yeah I’m here

For the pain, abuse, and torture that I will endear

Yeah I’m numb

From the visions etched inside my skull through the years

And the tears

Who can I turn to, 'cause I’m not myself now

It used to be so simple and easy to say

I need you to guide me, give me the answers

If the fire that burns inside you could light me the way

I’m standing in silence, and lost in confusion

And wishing someone else was feeling the same

I stand by the ocean, imagine the future

As the solid ground I stand on washes away

Wash me away

Yeah I know

That I’m no one, nothing, lost inside my head

Yeah I’m here

For the pain, abuse, and torture that I will endear

Yeah I know

That through all my grief I slowly lost control

Yeah I see

That the anger I once had is encircling me

And I’m still numb

From the fear inside still left to overcome

And I’ve had enough

Перевод песни

Өтінемін, маған көмектесе аласыз ба, маған өмір сызығын тастырыңыз

Алыстағы қара теңізде жалынды көремін

Менің ар-ұжданым қасымда, бос сезімдерім

Ойларымның ішінде мен жалғыз жүремін

Маған болашақтан жол көрсете аласыз ба?

Менің уайымдарымды шешіп, түндерімді бірнеше күнге айналдыру

Мен періштені көріп тұрмын

Осы ауыртпалықпен мен құдай мені алып кететінін сезінемін

Мені алып кетіңіз

Иә білемін

Мен ешкім, ешнәрсе емеспін, менің ойымда жоғалған

Иә мен осындамын

Маған ұнайтын азап, қорлау және азаптау үшін

Иә мен ессіз қалдым

Жылдар бойы бас сүйегімде сақталған көріністерден

Және көз жасы

Мен кімге жүгіне аламын, себебі мен қазір өзім емеспін

Ол өте қарапайым және айту оңай

Маған бағыт беру керек, маған жауаптар беріңіз

Ішінде жанып жатқан от болса, маған жол бере алсаң

Мен үнсіз тұрамын               

Ал басқа біреуді тілеу де дәл осындай сезімде болды

Мен мұхитта тұрамын, болашақты елестетіп көрші

Мен тұрған қатты жер шайылып кетеді

Мені жуыңыз

Иә білемін

Мен ешкім, ешнәрсе емеспін, менің ойымда жоғалған

Иә мен осындамын

Маған ұнайтын азап, қорлау және азаптау үшін

Иә білемін

Бұл қайғы-қасіретімнің арқасында мен бақылауды біртіндеп жоғалттым

Иә, түсінемін

Бір кездегі ашуым мені қоршап жатыр

Ал мен әлі ессізмін

Ішіндегі қорқыныштан әлі де жеңу керек

Ал менде жеткілікті болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз