Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved At All) - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Cool tears flow upon my pillow.

And I’m freezing blue with misery.

You know that I never meant to hurt you

But something always gets right in the way.

So I’ll fill this bedrom full of mystery.

Hang our last conclusions on the wall.

And if this empty building starts to get to me Please remember that it just might be your fault.

Better to have lost in love

Than never to have loved at all…

So the fated lovers turn to enemies —

And all their hidden feelings start to show.

And I never though that boy

Could mean so much to me.

And now it seems I’ll have to let you go…

Салқын жас жастығыма                                                  

Ал мен қасіреттен көгеріп жатырмын.

Мен сені ешқашан ренжіткім келмегенін білесің

Бірақ бірдеңе әрқашан дұрыс болады.

Сондықтан мен бұл жатын бөлмені жұмбақ  толтырамын.

Соңғы қорытындыларымызды қабырғаға  іліңіз.

Егер бұл бос ғимарат маған келе бастаса, бұл сіздің кінәлі болуы мүмкін екенін ұмытпаңыз.

Махаббаттан жоғалған жақсы

Ешқашан жақсы көрмегендіктен ...

Осылайша тағдырлы ғашықтар жауларға жүгінді -

Олардың барлық жасырын сезімдері көріне бастайды.

Мен ол баланы ешқашан ойламаппын

Мен үшін көп нәрсені білдіруі мүмкін.

Енді мен сені жіберуге мәжбүрмін ...