Love Me Tender - Johnny Hallyday

Love me tender,

Love me sweet,

Never let me go.

You have made my life complete,

And I love you so.

Love me tender,

Love me true,

All my dreams fulfilled.

For my darlin' I love you,

And I always will.

Love me tender,

Love me long,

Take me to your heart.

For it's there that I belong,

And we'll never part.

Love me tender,

Love me true,

All my dreams fulfilled.

For my darlin' I love you,

And I always will.

Love me tender,

Love me dear,

Tell me you are mine.

I'll be yours through all the years,

Till the end of time.

Love me tender,

Love me true,

All my dreams fulfilled.

For my darlin' I love you,

And I always will.

(When at last my dreams come true

Darling this I know

Happiness will follow you

Everywhere you go).

Мені нәзік сүй,

Сүйіңіз мені тәтті,

Менің кетуіме жол берме.

Өмірімді толық қылдың,

Ал мен сені сондай жақсы көремін.

Мені нәзік сүй,

Мені шын сүй,

Барлық армандарым орындалды.

Сүйіктім үшін мен сені сүйемін,

Ал мен әрқашан жасаймын.

Мені нәзік сүй,

Мені ұзақ сүй,

Мені Жүрегіңмен қабылда.

Себебі мен тиесілімін,

Ал біз ешқашан ажыраспаймыз.

Мені нәзік сүй,

Мені шын сүй,

Барлық армандарым орындалды.

Сүйіктім үшін мен сені сүйемін,

Ал мен әрқашан жасаймын.

Мені нәзік сүй,

Мені сүй жаным,

Айтшы сен менікісің.

Жылдар бойы мен сенікі боламын,

Уақыттың соңына дейін.

Мені нәзік сүй,

Мені шын сүй,

Барлық армандарым орындалды.

Сүйіктім үшін мен сені сүйемін,

Ал мен әрқашан жасаймын.

(Ақырында менің армандарым орындалғанда

Қымбаттым, мен мұны білемін

Бақыт сенен ереді

Қайда барсаңыз да).