Төменде әннің мәтіні берілген Ahimé , суретші - Viola Valentino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viola Valentino
Vorresti un elenco di cose che non riesco a capire
di te, di me, del nostro amore
sai per esempio certe cose non riesco a capire
di me, di te, di noi
non cerco rappresaglie anche se baci altrove
non copro le distanze… ahimè
non cerco rappresaglie se penso al nostro amore… ahimè
un altro esempio il tuo piano di fuga
non ha ragione né sentimento
è preda del vento e di notizie sul giornale
che leggi a colazione
non cerco rappresaglie anche se baci altrove
non copro le distanze… ahimè
non cerco rappresaglie se penso a questo amore
che ormai dice goodbye
scende lentamente malinconia
prende dolcemente ogni idea mia
non cerco rappresaglie anche se guardi altrove
non copro le distanze… ahimè
non cerco rappresaglie anche se guardi altrove
Мен түсінбейтін нәрселердің тізімін алғыңыз келеді
сенен, меннен, біздің махаббатымыздан
сіз, мысалы, мен түсінбейтін кейбір нәрселерді білесіз
меннен, сенен, бізден
Басқа жерде сүйіссең де, мен жаза сұрамаймын
Мен қашықтықты бағындырмаймын... өкінішке орай
Сүйіспеншілігімізді ойласам, жаза сұрамаймын... өкінішті
тағы бір мысал сіздің қашу жоспарыңыз
оның ешқандай себебі де, сезімі де жоқ
желге жем болып, газеттегі жаңалықтар
таңғы ас кезінде оқитындарыңыз
Басқа жерде сүйіссең де, мен жаза сұрамаймын
Мен қашықтықты бағындырмаймын... өкінішке орай
Мен бұл махаббат туралы ойласам, жаза сұрамаймын
ол енді қоштасады
меланхолия баяу төмендейді
менің әрбір ойымды тәтті қабылдайды
Басқа жерден қарасаңыз да, мен жаза сұрамаймын
Мен қашықтықты бағындырмаймын... өкінішке орай
Басқа жерден қарасаңыз да, мен жаза сұрамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз