Sunset Song - Richard Thompson

With you or without you, love

I must be moving

Never meant to linger here so long

With you or without you

Though it breaks my heart

To hear the Sunset Song

Wasn’t that a time we had

And bless you for it

But I’m a stranger here, I don’t belong

The band’s down on the jetty

If you cup your ear

You’ll hear the Sunset Song

You said, if I hold my breath

Dive down deep enough

I might grow fins

Seems to me I’ve held my breath

Held my breath to please you

Ever since

Early morning, that’s the time

For fare-thee-wells

Slip out of the warm sheets and gone

But I want to hear it as I walk away

Hear the Sunset Song

In your waking, in your dreams

I’ll not be martyred

On that cross where some say

I belong

Opinions are coffins, I’ll just trust my feet

To find the Sunset Song

Every day I’ll wear your memory

Like a favourite shirt upon my back

In the hallway, there’s my suitcase

By the door, I never did unpack

With you or without you, love

I must be moving

Never meant to linger here so long

With you or without you

Though it breaks my heart

To hear the Sunset Song

Сізбен немесе сенсіз, махаббат

Мен қозғалуым керек

Ешқашан мұнша ұзақ қоюды  ойламадым

Сізбен немесе сіз

Бұл менің жүрегімді ауыртса да

Күннің батуы әнін тыңдау үшін

Бізде болған уақыт болған жоқ

Және ол үшін сізге жарылқасын

Бірақ мен                                                      |

Топ су қоймасында

Құлағыңызды шысаңыз

Күннің батуы әнін естисіз

Демімді ұстасам

Жеткілікті тереңдікке сүңгу

Мен желбезек өсіретін шығармын

Мен тынысымды басып қалған сияқтымын

Саған ұнау үшін тынысымды басып қалдым

Содан бері

Таңертең ерте, бұл уақыт

Құдықтар үшін

Жылы жаймалардан  сырғып, кетіп қалды

Бірақ мен оны кетіп бара жатқанда естігім келеді

Күннің батуы әнін тыңдаңыз

Оянғанда, түсіңізде

Мен шейіт болмаймын

Кейбіреулер айтатын сол крестте

Мен тиесілімін

Пікірлер – табыт, мен өз аяғыма сенемін

Күннің батуы әнін табу үшін

Күн сайын мен сенің жадыңды сақтаймын

Менің арқамдағы сүйікті көйлек сияқты

Дәлізде менің чемоданым бар

Есіктің жанында мен ешқашан қорапты ашпадым

Сізбен немесе сенсіз, махаббат

Мен қозғалуым керек

Ешқашан мұнша ұзақ қоюды  ойламадым

Сізбен немесе сіз

Бұл менің жүрегімді ауыртса да

Күннің батуы әнін тыңдау үшін