I Call Your Name - Willy DeVille

All through the night, the morning’s the same as the evening

Day after day, when will these feelings leave me?

I’m lonely through my life

I know it’s not right but we were made for each other

These feelings remain, must I go on without you?

Lonely through my life

Can this go on forever?

Must this go on forever?

I call your name, I call your name

And still I get no answer, and still I get no answer

In the shadows of night that someone brought us together

We only kissed once, the kiss that made me forever

Lonely through my life

They say I’ve no shame but I can’t help but show it

As time passes by, waiting for you to take notice

Lonely through my life

Will I wait how much longer?

Should I wait how much longer?

I call your name, and I call your name

While I wait how much longer, should I wait how much longer?

I call your name, I call your name

While I wait how much longer, must I wait how much longer?

I call your name yeah, I call your name

Must I wait how much longer and still I get no answer

Түні бойы таң мен кеш бірдей

Күннен күнге бұл сезімдер мені қашан тастайды?

Мен өмір бойы жалғызбын

Бұл дұрыс емес екенін білемін, бірақ біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз

Бұл сезімдер қалады, мен сенсіз жүруім керек пе?

Өмірімде жалғыздық

Бұл мәңгілік  жалғаса ала ма?

Бұл мәңгілікке жалғасуы керек пе?

Мен сеннің атыңды атаймын,  атыңды атаймын

Мен әлі жауап алмаймын, бірақ жауап алмаймын

Түннің көлеңкесінде біреу бізді бірге алып келді

Біз бар болғаны бір-ақ сүйдік, бұл сүйіс мен мәңгілік болды

Өмірімде жалғыздық

Олар менде ұят жоқ дейді, бірақ мен оны көрсете алмаймын

Уақыт өте өтеді, сіздің ескертетін күтемін

Өмірімде жалғыздық

Тағы қанша күтемін?

Тағы қанша күтуім керек?

Мен сіздің атыңызды шақырамын, мен сіздің атыңызды шақырамын

Мен қанша күтемін, қанша күтуім керек?

Мен сеннің атыңды атаймын,  атыңды атаймын

Мен қанша күтемін, қанша күтуім керек?

Мен сіздің атыңызды атаймын, иә, мен сіздің атыңызды шақырамын

Қанша уақыт күтуім керек, сонда да жауап алмаймын