Журавлики - ВИА «Волга-Волга», Евгений Маргулис

Как журавлики белые, годики наши крылатые

Улетают в края, что неведомо знать никому.

Повесть с детства читаем с листа, размышляя над картами,

Что ведут нас дорогами разными прямо к нему.

Разбавляя вином то разлуку, то расстояния,

Дымом сладостных встреч заслоняем большую любовь.

Ждём прощения, сами прощаем и снова прощаемся,

Раз от раза горим, но воскрешаемся вновь.

Как занятно искать ту дорожку, ту самую верную,

Разбивая надежду, надеясь, снова искать.

Лишь во сне возвращаясь в дома, где были нам преданы,

А проснувшись, бежать за журавликом, но не догнать.

Эй, друзья, где вы, други, я здесь, я жду вас по-прежнему.

Я стараюсь быть рядом, быть ближе, где мой компас?

Снова в путь отправляясь, тешусь простыми надеждами,

Обещаю, вернувшись, конечно же, всё наверстать.

Как журавлики белые, годики наши крылатые

Улетают в края, что неведомо знать никому.

Ақ тырнадай қанатты жылдарымыз

Ешкім білмейтін шетке ұшып кетіңіз.

Бала кезімізден біз әңгімені парақтан оқимыз, карталарға ой жүгіртеміз,

Бұл бізді әртүрлі жолдармен тікелей оған апарады.

Шараппен сұйылту немесе бөлу немесе қашықтық,

Тәтті кездесулердің түтінімен ұлы махаббатты көмескілейміз.

Біз кешірім күтеміз, өзіміз кешіреміз және тағы да қоштасамыз,

Ара-тұра күйеміз, бірақ қайта көтерілеміз.

Бұл дұрыс жолды іздеу қандай қызық,

Үмітті үзу, үміт ету, қайта іздеу.

Тек түсінде олар бізге опасыздық жасаған үйлерге оралды,

Ал оянып, кранның артынан жүгіріңіз, бірақ қуып кетпеңіз.

Ей, достар, қайдасыңдар, достар, мен мұндамын, мен сені әлі күтемін.

Жақын болуға тырысамын, жақын бол, менің компасым қайда?

Қайтадан жолға шығып, қарапайым үмітпен көңіл көтеремін,

Уәде беремін, қайтқанда, әрине, бәрін өтеймін.

Ақ тырнадай қанатты жылдарымыз

Ешкім білмейтін шетке ұшып кетіңіз.