Төменде әннің мәтіні берілген Весенняя , суретші - ВИА «Волга-Волга» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Волга-Волга»
Радость расстилается по полям,
Слово птицей быстрою по лугам,
Строчка за строчкой запоёт в лесу,
Песня заплетается
как в косу.
Где-то за холмами ждёт быстрый конь,
Он взорвется, резвый, - только тронь.
И по косогорам помчит с мечтой
Радуется песне люд босой.
Хороводом кружится голова,
А в ручьях хрустальных звучат слова.
Разгулявшись по ветру, в каждый дом
Залетит мелодия о родном.
Зазвенела песенка тетивой,
Девушки да молодцы,
с нами пой.
Жжём костры весенние,
в барабаны бьем,
Радость делим поровну, так живём!
Солнце-Солнышко,
Танцы в полюшке.
Разудалые песни поем.
В небе-небушке
Пляшут девушки,
Счастьем полные, верим и ждём.
Қуаныш өрістерге тарайды
Сөз – шалғында ұшатын құс,
Орманда сап артынан қатар ән салады,
Ән өрілген
өрімдегі сияқты.
Таулардың ар жағында бір жүйрік ат күтіп тұр,
Ол жарылып кетеді, шымырлайды - жай ғана түртіңіз.
Ал арманмен тау бөктерімен асығыңыз
Жалаңаяқтар әнге қуанады.
Дөңгелек биде басы айналады,
Ал кристалдық ағындарда сөздер естіледі.
Желмен жүру, әр үйде
Туған жер туралы әуен ұшады.
Садақтың бауымен ән шырқалды,
Қыздар, жарайсыңдар
бізбен бірге ән айт.
Біз көктем отын жағамыз,
біз барабандарды ұрдық,
Қуанышымызды тең бөлісеміз, сондықтан өмір сүреміз!
күн сәулесі,
Далада билеу.
Біз жынды әндерді айтамыз.
Аспанда
Қыздар билеп жатыр
Бақытқа толы, сенеміз және күтеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз