Төменде әннің мәтіні берілген Ни о чём , суретші - Би-2, Евгений Маргулис аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2, Евгений Маргулис
Легкий ветер на лету
Набирает высоту
Без особенных забот.
И потом как верный друг
Приоткроет двери вдруг
И нечаянно вздохнет.
Без причин
Ко мне спиной,
Он один
Всегда со мной.
И когда со мной он говорит,
Он в невидимом своём хранит
Без обид каждый страх перед сном.
И когда никто мне не звонит,
Это он со мной один грустит
И молчит просто так, ни о чем.
Ни о чем.
И жизнь — глоток,
Остывшие крылья,
Крутой кипяток
Свободной любви.
И ветра залог,
Вода остается волной.
Набрав высоту,
Покою на зло,
Держать на лету
Любое крыло
В последнем ряду,
Где ветер во мне
И со мной.
Без причин
Ко мне спиной,
Он один
Всегда со мной.
И когда со мной он говорит,
Он в невидимом своём хранит
Без обид каждый страх перед сном.
И когда никто мне не звонит,
Это он со мной один грустит
И молчит просто так, ни о чем.
Ни о чем.
И когда со мной он говорит,
Он в невидимом своём хранит
Без обид каждый страх перед сном.
И когда никто мне не звонит,
Это он со мной один грустит
И молчит просто так, ни о чем
Ұшу кезінде жеңіл жел
Биіктікке жету
Ерекше алаңдаушылық жоқ.
Содан кейін нағыз дос ретінде
Кенет есікті ашады
Және кенет күрсінді.
Еш себепсіз
маған оралу,
Ол жалғыз
Әрқашан менімен.
Және ол менімен сөйлескенде
Ол өзінің көрінбейтіндігін сақтайды
Ұйқы алдында қорқудың қажеті жоқ.
Ал мені ешкім шақырмағанда
Менімен бірге қайғырған да сол
Және ештеңе туралы үнсіз.
Ештеңе туралы.
Ал өмір бір жұтым
суық қанаттар,
Салқын қайнаған су
Еркін махаббат.
Ал жел – кепіл
Су толқын болып қалады.
Биіктікке жету
Жамандыққа жат
Ұшпай жүріңіз
Кез келген қанат
Соңғы қатарда
Мендегі жел қайда
Және менімен бірге.
Еш себепсіз
маған оралу,
Ол жалғыз
Әрқашан менімен.
Және ол менімен сөйлескенде
Ол өзінің көрінбейтіндігін сақтайды
Ұйқы алдында қорқудың қажеті жоқ.
Ал мені ешкім шақырмағанда
Менімен бірге қайғырған да сол
Және ештеңе туралы үнсіз.
Ештеңе туралы.
Және ол менімен сөйлескенде
Ол өзінің көрінбейтіндігін сақтайды
Ұйқы алдында қорқудың қажеті жоқ.
Ал мені ешкім шақырмағанда
Менімен бірге қайғырған да сол
Және дәл солай үнсіз, ештеңе туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз