Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - ВИА «Волга-Волга» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Волга-Волга»
Этот день со мной на пару, был повержен и молчит,
Белый снег метет все даром и по крышам не стучит,
Только стук дверей подъездных, да колес по мостовой,
Только маленькая стрелка под большой стрелой.
В эту ночь мы с тобой, никуда не спешим,
Или просто от всех убегаем,
По трамвайным путям, по пустым площадям,
В эту ночь мы с тобою растаем.
Переулки, перекрестки, город с нами за одно,
Постовой нас не тревожит, крепко спит давным-давно,
Нам уже едва помогут: 01, 02, 03,
Это маленькая тайна, никому не говори.
В эту ночь мы с тобой, никуда не спешим,
Или просто от всех убегаем,
По трамвайным путям, по пустым площадям,
В эту ночь мы с тобою растаем.
Бұл күн менімен жұп болды, жеңіліп, үнсіз қалды,
Ақ қар бәрін сыпырып, төбелерді қағып кетпейді,
Тек кіреберіс есіктері мен тротуардағы дөңгелектердің қағуы ғана.
Үлкен жебенің астындағы кішкентай көрсеткі ғана.
Бұл түнде біз сенімен біргеміз, асықпаймыз,
Немесе біз бәрінен қашамыз,
Трамвай жолдарында, бос алаңдарда,
Бұл түнде біз сенімен бірге балқимыз.
Аллеялар, жол айрығы, қала бізбен бір,
Күзетші бізге кедергі жасамайды, ұзақ ұйықтап жатыр,
Олар бізге көмектеспейді: 01, 02, 03,
Бұл кішкене құпия, ешкімге айтпа.
Бұл түнде біз сенімен біргеміз, асықпаймыз,
Немесе біз бәрінен қашамыз,
Трамвай жолдарында, бос алаңдарда,
Бұл түнде біз сенімен бірге балқимыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз