Ein Vöglein - Die Apokalyptischen Reiter

Ein Vöglein kennt die Welt

Eins hat sich zu mir gesellt

Es singt so traurig, dass ich nichts kann

Gefangen im Bann

Oh Vöglein ich wünschte du bliebest mein

Oh Vöglein wo ist dein Heim

Und es sang:

Mein Meister ist der Tod

Und der ist überall zu Haus

Und schickt mich flötend immer fort hinaus

Und schickt mich flötend immer fort hinaus

Oh Vöglein ich wünschte du bliebest mein

Oh Vöglein all meine Tränen sind dein

Кішкентай құс әлемді біледі

Біреуі маған қосылды

Оның мұңды ән айтқаны сонша, мен ештеңе істей алмаймын

Сиқырға түсіп қалды

Әй, кішкентай құс, мендікінде қалсаңшы

О, кішкентай құс, сенің үйің қайда

Және ол ән айтты:

Менің қожайыным – өлім

Және ол барлық жерде үйде

Мені үнемі ысқырып жібереді

Мені үнемі ысқырып жібереді

Әй, кішкентай құс, мендікінде қалсаңшы

Кішкентай құс менің барлық көз жасым сенікі