Heute Habe Ich An Dich Gedacht - Bernhard Brink, Audrey Landers

Irgendwie schon komisch

Dir heut zu begegnen, sag wie geht es Dir?

So many years of lifetime

You never change of my mind

Come sit wait here

Die kleine Süße aus der ersten Reihe

Der Klassenclown und Mädchenschwarm

Sehnucht im Blick, aber kein Zurück

Heute habe ich an Dich gedacht

Und so über manchen Streich gelacht

Das ist schon so lange her und doch

So als ob es gestern war

Heute habe ich an Dich gedacht

Und in mir ist ein Gefühl erwacht

Große Träume sterben früh

Aber Sehnsucht, die stirbt nie

Wär'n wir heut ein Paar

Oder war es nur eine Liebelei?

Would you be my man

All would love have already died?

Heute habe ich an Dich gedacht

Und so über manchen Streich gelacht

Das ist schon so lange her und doch

So als ob es gestern war

Heute habe ich an Dich gedacht

Und in mir ist ein Gefühl erwacht

Große Träume sterben früh

Aber Sehnsucht, die stirbt nie

Bringt uns das Schicksal verlorenes Glück?

Ein Gefühl und tausend Träume

Heut für alle Zeit zurück

Heute habe ich an Dich gedacht

Und so über manchen Streich gelacht

Das ist schon so lange her und doch

So als ob es gestern war

Heute habe ich an Dich gedacht

Und in mir ist ein Gefühl erwacht

Große Träume sterben früh

Aber Sehnsucht, die stirbt nie

Біраз күлкілі

Бүгін кездесіп тұрмын, айтшы, қалайсың?

Қаншама жылдар өмір

Сен менің ойымды ешқашан өзгертпейсің

Келіңіз, осында күтіңіз

Алдыңғы қатардағы кішкентай сүйкімді

Сыныптың сайқымазағы мен жүрек соғушысы

Көз алдында аңсау, бірақ кері қайтару жоқ

Бүгін сені ойладым

Және көптеген еркелікке күлді

Бұл баяғыда және әлі де болды

Кеше болғандай

Бүгін сені ойладым

Ал менде бір сезім оянды

Үлкен армандар ерте өледі

Бірақ сағыныш ешқашан өлмейді

Бүгін жұп болсақ

Әлде бұл жай ғана қашу болды ма?

Менің адамым боласың ба

Барлық махаббат өлген болар ма еді?

Бүгін сені ойладым

Және көптеген еркелікке күлді

Бұл баяғыда және әлі де болды

Кеше болғандай

Бүгін сені ойладым

Ал менде бір сезім оянды

Үлкен армандар ерте өледі

Бірақ сағыныш ешқашан өлмейді

Тағдыр бізге жоғалған бақыт әкеле ме?

Бір сезім, мың арман

Бүгін жақсылыққа орал

Бүгін сені ойладым

Және көптеген еркелікке күлді

Бұл баяғыда және әлі де болды

Кеше болғандай

Бүгін сені ойладым

Ал менде бір сезім оянды

Үлкен армандар ерте өледі

Бірақ сағыныш ешқашан өлмейді